Acta Pacis Westphalicae II A 5 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 5: 1646 - 1647 / Antje Oschmann
13. Trauttmansdorff an Lamberg und Krane Münster 1646 September 21
Münster 1646 September 21
Kopie: Giessen 207 nr. 290 p. 1099–1100 (dat. 1646 September 20) = Druckvorlage –
Konzept: RK FrA Fasz. 92 X nr. 1445 fol. 352.
Nachgeben gegenüber den französischen Forderungen wegen des Titels für Longueville.
Auf nr. 12. Nun finde ich gar nicht rathsam seyn, daß die visita getheilt und
selbige allein der herr graf verrichten solte, dann sonder zweyfel die
Französische gesande in solcher gestalt dieselbige gar nicht annehmen und
sich nicht wenig darob offendirt erzeigen würden. Alldieweil dann der
satisfactionspunct mit denen Franzosen allerdings geschloßen, sie auch
wieder ihro Kayserliche majestät und das hochlöbliche hauß Österreich
weiter nichts zu praetendiren, daher bey ihrer mayestät wohl verantwortlich
seyn würde, wenn man rebus sic stantibus ihnen mit annehmlicher courtesia
begegnen thut, als wollen meine herrn es mit der aussprach gegen ermelden
herzogen also halten, daß in der ersten visita der herr Crane ihm Lateinisch
anreden und ihme das begehrte praedicatum „illustrissimus et celsissimus“ et
„celsitudo vestra illustrissima“ geben thue. Wann aber herr graf von Lamberg
in Französischer oder anderer sprache mit ihm zu reden komt, kann es noch
derzeit bey dem praedicat in tertia persona, „monsieur le duc“, gleich wie
allhier, gelaßen werden, wormit er dann zufriden seyn und meine herren also
offenen zutrit, mit ihnen und seinen collegis zu negotiiren, erhalten wer-
den .
PS Diesen titul celsissimi et celsitudinis geben die Französischen plenipoten-
tiarii allen reichsfürsten, auch denen jüngsten und lezten.