Acta Pacis Westphalicae III C 2,1 : Diarium Volmar, 1. Teil: 1643 - 1647 / Joachim Foerster und Roswitha Philippe
1646 I 22

19
1646 I 22
Montag Lunae, 22. huius, haben wir unß wegen erlangung der
20
glaidtsbriefen für den hertzog von Lothringen zu denn herrn mediatoren
21
begeben und dennselben nachfolgenden Lateinischen vortrag gethan:

22

43
22 Visis] am Rande: Petitio salui conductus pro duce Lotharingiae cum adiunctis caussis.
Visis replicis plenipotentiariorum regis christianissimi deprehendimus inter
23
caetera ducem Lotharingiae non solum ab omni spe, quod inter socios et
24
adhaerentes sacrae Caesareae maiestatis futurae pacificationi adnumerari
25
possit, excludi verum etiam totum ducatum regno Galliae asseri. Quae cum
26
non tam insperata quam prorsus intollerabilia et ab omni recta ratione
27
aliena esse videantur et sane reuera sint atque adeo progressum omnem
28
tractendae pacis tractandae pacis impedire possint, officii nostri esse duximus, priusquam ad
29
reliqua tractatus capita deueniatur, quam dudum proposueramus postula-
30
tionem de concedendo saluo conductu pro dicto domino duce Lotharingiae,
31
ut vel ipse huc venire vel suos mittere possit procuratores, cum maiori
32
instantia renouare. Non enim caussae a Gallis allegatae tanti momenti sunt,
33
cur principi ex tam illustri genere et antiqua prosapia descendenti liber com-
34
meatus ad praesentes congressus denegari possit aut debeat. Rationes autem,
35
quare pro parte Caesareae maiestatis duci Lotharingiae saluum conductum
36
dari oportere contendimus, sunt istae: Primo quia iuxta conuentionem anno
37
domini 1542 die 26. Augusti inter Caesarem Carolum V. ducemque Anto-

[p. 523] [scan. 571]


1
nium

35
Anton II. der Gute von Lothringen (1489–1544), Hg. 1508.
in comitiis generalibus Norimbergae initam

36
Druck: J. Dumont IV 2 S. 234ff.
duces Lotharingiae non
2
solum ob particularia quaedam feuda imperii, sed etiam respectu totius
3
ducatus Lotharingiae eorumque omnium, quae ad eundem pertinent, cuius
4
modi sunt Blankenburgum

37
Blâmont bei Lunéville, vom Reich zu Lehen gehende Grafschaft, war nach Aussterben der aus
38
dem Hause Salm stammenden Grafen 1503/1506 an Lothringen gekommen.
, Pons Mussonis

39
Pont-à-Mousson, vom Reich zu Lehen gehender Teil des Herzogtums Bar, seit 1354 Mark-
40
grafschaft , war mit Bar an Lothringen gekommen.
et reliqua, omnibus in poste-
5
rum temporibus ad protectionem et defensionem Romanorum imperatorum,
6
regum sacrique Romani imperii spectare eoque nomine, quotiescunque ab
7
uniuersis imperii statibus collectae generales indicuntur, duas tertias eius
8
quotae, quam unusquisque electorum pro sua parte exsolvere tenetur, sacro
9
imperio praestare atque pro exigenda eiusmodi quota conseruandaque pace
10
imperii publica sacrae Caesareae maiestati sacroque Romano imperio eius-
11
que iurisdictioni subesse debea[n]t, quamuis quoad caetera ducatus Lotharin-
12
giae prorsus liber et absolutus declaretur. 2. Quia darum manifestumque
13
est dominum ducem Lotharingiae statim a principio belli inter Caesarem et
14
imperium ex una regemque christianissimum ex altera parte orti e praecipuis
15
et maxime considerandis assistentibus et sociis suae maiestatis et imperii
16
numeratum habitumque semper fuisse atque in hodiernum usque diem
17
numerari et haberi. Constat autem non solum ex praeliminari conuentione
18
Hamburgica Gallos obligatos esse omnibus Caesaris confaederatis, sociis et
19
adhaerentibus in genere liberum commeatum ad hosce congressus praestare,
20
verum etiam iuris esse gentium, ut ii, quorum in communi belli caussa inter-
21
esse potest atque adeo qui pars non postrema belli fuere, ad componendum
22
et tractandum de pace tuto et secure commeare possint. 3. Quia Galli
23
nullam aliam hostilitatis suae contra domum Lotharingicam exercitae caus-
24
sam habent nec hactenus in publicum praetendere potuerunt, quam quod
25
praememoratus dominus dux anno salutis 1631 exercitum Caesari contra
26
regem Sueciae Gustauum Adolfum adduxerat inuito rege christianissimo

41
Nach der Schlacht bei Breitenfeld war im Oktober 1631 Hg. Karl IV., der sich bereits im
42
Juni mit dem Kaiser über die Aufstellung einer Hilfsarmee verständigt hatte, in Franken zu
43
den Resten von Tillys Armee gestoßen, mußte mit Rücksicht auf die Franzosen, die gerade
44
Moyenvic belagerten und mit einem Einfall in Lothringen drohten, sich im Dezember 1631 je-
45
doch wieder zurückziehen.
,
27
igitur aequum est, cum de finiendo isto bello agatur, ducem quoque co-
28
ram vel per delegatos audiri. 4. Caesar, electores, principes caeterique
29
status imperii fide publica, quam pace Pragensi interposuerunt atque in
30
comitiis Ratisponentibus unanimi consensu renouarunt, obligati sunt, ut
31
caussam ducis Lotharingiae amplectantur. Igitur in summam ipsorum
32
omnium vergeret ignominiam, si ne quidem liberum aditum ipsi eiusve
33
depuattis deputatis ad hosce congressus procurarent factamque a Gallis praeter ius
34
et fas denegationem silentio transmitterent. 5. Ipsimet regni Sueciae pleni-

[p. 524] [scan. 572]


1
potentiarii palam profitentur sine manifesta iniustitiae nota huiusmodi sal-
2
uum conductum denegari non posse. 6. Certum est felicis recordationis
3
Urbani papae octaui mentem semper fuisse caussam Lotharingicam in hoc
4
congressu decidi eiusque restitutionem omnibus viribus procurari debere.
5
7. Constat non aliam esse moderni summi pontificis Innocentii X., domini
6
nostri, mentem. 8. Cum de grauissimo totius Lotharingicae familiae prae-
7
iudicio , imo de totali ipsius exterminio agatur, cuius disceptatio in prae-
8
cipua pacificationis capita incurrit, nimirum in praetensam satisfactionem,
9
assecurationem et executionem, non solum iuri gentium contrarium, sed
10
et sua natura impossibile est domino duce inaudito quicquam solidi circa
11
haec talia tractare, componere et concludere, adeo ut, si Galli in denega-
12
tione pertinacius persistere velint, nihil aliud inde colligi possit quam ipsos
13
hoc nouo interturbio totam pacificationem inanem atque frustraneam red-
14
dere cupere.

15
His rationibus prorsus nihil obstant, quae a Gallis in contrarium adducuntur.
16
Nam quod dicunt iam pridem conuentiones cum domino duce Parisiis initas
17
fuisse, id nullius est momenti, cum ille se deceptum et illusum varie con-
18
queratur nec aequum sit regem christianissimum in sua propria caussa iudi-
19
cem esse atque eapropter congressus isti de pace uniuersali instituti sint, ut
20
seposito partium affectu aequis conditionibus caussae singulorum disceptari
21
possint. Exemplo sint caussae Sabaudico-Mantouanae, quae licet pace Ratis-
22
bonensi et deinde conuentione Chierascana compositae fuerint; nihilominus
23
tamen Galli a Caesare saluum conductum pro ducissa Sabaudiae extorserunt.
24
Non obstat secundo, quod dux Lotharingiae ex parte sit feudatarius et
25
vasallus regni Galliae, nam et confaederati Gallorum in Germania sunt vasalli
26
Imperatoris et imperii et maximam partem singulares cum sua maiestate
27
conuentiones inierant; nihilominus tamen Galli aequum censuerunt iis
28
omnibus liberum ad hos congressus aditum patere debere. Quam igitur
29
legem Caesari dixerunt, eandem in se quoque retorqueri aequo animo ferre
30
debent. Non obstat tertio, quod aiunt ducem obligationi, quam erga Caesa-
31
rem et imperium vel, ut ipsi interpretantur, erga domum Austriacam habe-
32
bat , renunciasse, nam praeterquam quod huiusmodi assertio fide careat, donec
33
probetur, certum est conventionem ducum Lotharingiae non cum domo
34
Austriaca sed cum imperio initam esse ultro citroque obligatoriam; ideoque
35
renunciationem inscio et inconsulto imperio factam eidem nihil praeiudi-
36
care . Non obstat quarto aliquas Lotharingiae ditiones feuda esse episcopa-
37
tuum Metensis, Tullensis et Verodunensis, qui in potestate Gallorum siti sint;
38
respondetur enim imperium semper in possessione istorum episcopatuum
39
partim ciuili, partim naturali et ciuili usque ad haec postrema tempora
40
remansisse atque adeo duces Lotharingae nunquam eiusmodi feuda a rege
41
Galliae, sed semper tantum ab imperio recognouisse. Non obstat quinto, quod
42
dicatur in tractanda conuentione Hamburgensi non fuisse admissam factam a
43
parte Caesaris petitionem pro saluo conductu Lotharingiae duci dando, nam
44
per eiusmodi denegationem nihil ipsi praeiudicari potuit, quo minus hanc

[p. 525] [scan. 573]


1
postulationem renouari curaret, maxime cum agatur hic de statu ipsius vel
2
conseruando vel mutando.

3
Quae omnia cum ita sint, rogamus, Vestra Illustrissima Dominatio et
4
Vestra Excellentia denuo cum plenipotentiariis Gallicis instantissime agant,
5
ne diutius in concedendis huiusmodi saluoconductibus tergiuersentur pro-
6
gressumque pacificationis remorentur.

7

42
7 Herr] am Rande: Mediatorum responsio et diffidentia quoad ordines imperii.
Herr nuncius hatt die angezogene rationes kurtzlich annotirt, und fragten unß
8
darauff beede, ob wir one erlangung diser glaidtsbrieff in der fridenshand-
9
lung weiter nit fortzefahren gedächten. Wir anttwortteten darauff, daß, wie
10
im vortrag gemeldt, dise sachen in den punctum satisfactionem etc. ein-
11
lauffen theten und derentwegen zu einigem schluss nit gelangt werden
12
köndte, es wurden dann deß hertzogen deputirte auch zugelassen, und weren
13
wir instruirt, darvon nit ausszesetzen. Illi, es wer nöthig, daß man hierunder
14
auch der reichständen gleichstimmender resolution versichert wer, damit es
15
nit, wie zuvor mehrmals, ergehen thet, wann wir durch sie, mediatores, denn
16
Franzosen diß oder jenes vorbringen liessend, hernach die reichsstände
17
dennselben ein anders anfüegen theten und also wir und sie, mediatores,
18
hinders liecht gefüert würden. Bei wölcher erinnerung sie sonderlich auff den
19
herrn bischoff von Oßnabrukh zihlten, als auff wölchen sich die Franzosen in
20
dergleichen begegnus mehrmaln per expressum referirn theten. In summa,
21
es blibe denn Franzosen nichts verborgen, waß unter und mit denn ständen
22
gehandlet wurde, sondern sie werden aller vorlauffenden sachen punctual-
23
mente informirt. Die Franzosen hetten auch die stände so weit abgefangen
24
und inen versprochen, nit allein alles daß, was vom Kayser bewilligt, ze mante-
25
nirn , sondern auch noch so vil an die handt ze richten, und solte gleich das
26
gantze Teütsche reich, als deme sie nichts nachfragten, drüber ze grundt ge-
27
hen . Und solang man nit mit den ständen zu einer einmüettigen resolution,
28
waß man sich endtlich und ein für allemahl gegen denn frembden cronen er-
29
clären woll, gelangen und darauff sich der aufflassung dises congress ent-
30
schliessen thet, wurde all unsere müeh und arbeit vergeblich sein, sonderlich
31
weil sie gwisse nachricht und dem Venetianischen pottschaffter von Pariß

43
Gianbattista Nani.
wer
32
geschriben worden, daß Churbayern durch die seinige nochmaln gar starkh an
33
selbigem hof sein accommodament suechen und weit andere satisfactions-
34
puncta , als bißher von unß beschehen, vorgeschlagen würden. Ja, der republic
35
ambasssador daselbst bedeütete per expressum, daß sie, mediatores, mit
36
unsern anerbiettungen betrogen oder vergeblich uffgehalten würden, weil
37
die sachen laut der Churbayerischen negociation in weit andern terminis be-
38
griffen weren. Die von unß allegirte rationes betreffend, haben sie bei der
39
letzten obiection erleüttert, daß die Franzosen fast darauff bestehen theten,
40
die Kayserlichen gwalthabere hetten sich bei abhandlung der Hamburgischen
41
preliminarconvention deß absonderlichen pass pro Lotringen begeben und

[p. 526] [scan. 574]


1
wer die auch a Caesare confirmirt worden, ergo hetten wir kein ferner ius
2
petendi. Sie, mediatores, vermeinten aber, weil wir saluum conductum gene-
3
ralem pro omnibus Caesaris confaederatis et adhaerentibus in handen, es
4
wurde der sachen gnuegsamb geholffen sein, wann in crafft dessen nur wir,
5
Kayserliche plenipotentiarii, für hochgesagten hertzogen passbrieff ertheilen
6
theten. Und als wir sagten, es were zwar nit one, der hertzog aber hette
7
bißher damit nit wollen content sein, und wer hiebey auch ferner zu beden-
8
khen , daß die Schwedischen plenipotentiarii vor die statt Stralsundt, unge-
9
acht sie sich auch in crafft des generalpass dergleichen mittl gebrauchen
10
könden, doch darmit nit hetten zefriden sein, sondern einen specialpass von
11
denn Kayserlichen haben wöllen, gestalt derselb auch ertheilt worden,
12
haben sie sich endtlich benommen, mit denn Franzosen, doch glimpfflich,
13
hieruon ze handlen, wieweil sie gleichsamb einer negativa versichert weren;
14
dann neben anderm, so erzeigten sich die Franzosen auch diser ursachen sehr
15
disgustirt, daß herr graf von Trautmansdorff sich stetigs zu Oßnabrukh auff-
16
gehalten hett, nemmen solches vor eine verachtung der cron Frankreich auff.
17
Wir haben demnach sie, mediatores, ersucht, der sachen ihrem selbst er-
18
bietten gmäß mit guetter manier nachzesetzen. Ob und waß dann dises
19
punctens halber mit denn ständen ze negocirn, darauff wolten wir unß ferner
20
bedenkhen und mit unsern collegis communicirn. Sie haben unter anderm
21
auch angedeüttet, sobaldt man zu Pariß vernommen gehabt, daß wir allhie
22
ein pass vor den hertzog begehrt, hette man von hof einen expressum zu ime
23
geschikht und ime anerbietten lassen, wann er sich einiger particularhand-
24
lung mit Frankreich bequemen wolt, daß man ime vil bessere conditiones,
25
als er allhie erlangen köndt und von deß Kaysers assistentz ze hoffen hett,
26
gedeyen lassen würde. Waß nun darauff beschehen, wüßten sie gleichwol nit,
27
und käme inen benebens verwunderlich für, daß man entzwischen ime am
28
Spanischen hof daß generalat in Niderlanden contra Frankreich auffgetragen
29
haben soll. Sie bedunkhte es ein geferliche sach sein. Im discursu ist auch
30
meldung beschehen von unß, daß man catholischentheils in hoffnung stehe,
31
die Franzosen würden die praetensiones der protestirenden helffen zurukh-
32
halten .

43
32 Darauff] am Rande: NB: Venetus prophetam agit.
Darauff sagte der Venetus, daß sich alle diejenige, so diser meinung
33
seyend, betrogen finden werden, mit mehr andern circumstantiis, so ze me-
34
morirn unnöthig.

Documents