Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
312. Johan Oxenstierna an Axel Oxenstierna Osnabrück 1648 Juli 10/20
Osnabrück 1648 Juli 10/20
Eigh. Ausf.: A. Ox. Slg. B: I.
Dank für den Brief vom 24. Juni und die väterliche Erklärung wegen Johans Eheschließung.
Freude über die von Margaretha Brahe Axel Oxenstierna entgegengebrachte Ehrerbietung und
ihre Tugenden. Bevorstehende Abreise Johan Oxenstiernas nach Wismar zum Empfang Marga-
rethas und zur Unterredung mit Pfalzgraf Carl Gustav. Hochzeit Erskeins in Minden. Stark
verschlechtertes Verhältnis zu Salvius. Dessen Wankelmut. Hoffnung auf nunmehrige Resolution
der Kaiserlichen in den offenen Fragen.
Medh Svenske posten idagh haffver jagh ifrån min käre her fader bekommit
hans skrijffvelse aff den nestförledne 24. Junii eller Johannisdagh, däruthaff
jagh jempte underrettelsen om publicis och förnummit min tillkommande
hustrus affresa från Stockholm och den faderlige välmente önskan, min käre
her fader migh till dette gijfftermålet täckes att göra. Jagh gläder migh aff
hjertat, att detta mitt förehaffvande min käre her fader sålunda sigh behaga
låter och att hon, som hennes skyldigheet fodrar, min käre her fader dotterli-
gen under ögonen gått haffver. Min käre her fader må sigh fult och fast för-
säkrat hålla, att jagh aldrigh till hennes person någon sådan affection skulle
fattat haffva, där jagh icke hade förvissat varit uthi mitt sinne, att hon dette
loffordet aff min käre her fader skulle bekomma, ty migh hennes dygd, from-
heet och hederlige comportement aff långh tijdh så ähr beskedh, att jagh in-
thet haffver kunnat undgåå henne i mitt hjerta sjelff altidh högt att aestimera.
Må den gode Gudh, som dette alt så fögar och lagar till alles som interessera
nöije! Han skicke och det öffrige, som önskan kan, effter sin gudomlige vilje
till alles vår hugnat och besta!
Jagh varder nu innan en dagh eller 4, som jagh förmeenar, vist härifrån resan-
des till Wismar, henne att möta och där bröllopet att holla. Doch måste jagh
här tillsee, att alt kan blijffva i thet nemeste rictigt och slutit. Praesidenten
Eskin reser imårgon sin koos till Minden, att holla bröllop medh en ungh
pijga
Erskein war in erster Ehe seit 1627 mit Euphrosine Sibrandes verheiratet, die 1647 in seiner
Abwesenheit in Stralsund verstarb. Aus der Ehe entsprangen keine Kinder. In zweiter Ehe hei-
ratete er 1648 Lucia Christina von Wartensleben, Tochter des verstorbenen Hermann Simon
von Wartensleben, Fürstlichen Rats und Hofmeisters zu Stadthagen, die ihm zwei Knaben und
vier Mädchen gebar ( Walther S. 26).
Hans Nåde phaltzgreffven hertigh Carl. Det kan väl henda, att vij komma
där neder ihoop.
Eljest måste jagh dette min käre her fader andraga, att jagh numehra i fast
svårare terminis ståår medh min collega ähn någontzijn tillförende, ithet han
så vanckelmödigt i alle saker gåår, som jagh honom aldrigh för dette funnit
haffver. Och, som jagh förnimmer, skall det allenast uthaff en blott vanitas
och maneer att ludera eller gäcka sigh medh om. Men jagh hoppas, det skall
honom en gångh förgåå och han sin förtjente löön i sådant fall och för sådane
putzer fåå. Jagh vill härom medh nesta posten och något annat skrijffva, som
min käre her fader kan tjäna till effterrättelse.
De publicis haffver jagh inthet att mhäla ähn det, som ähr i vårt breff till
Hennes Kungliga Majestät, vår allernådigeste drotningh, anbract och öffver-
skrijffvit . Alt beroor upå 2 dagars conferentier medh dee keijserlige och varde
vist imårgon ultima tenterandes och därmedh resolutionen fattandes, som
hon sigh bör och vår instruction och ordres medhgijffva.