Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
285. Johan Oxenstierna an Axel Oxenstierna Osnabrück 1648 Juni 12/22
Osnabrück 1648 Juni 12/22
Eigh. Ausf.: A. Ox. Slg. B: I; Eingangsvermerk Stockholm 1648 Juni 29/Juli 9.
Dank für den Brief vom 27. Mai. Geteilte Meinung des Publikums über Sinn und Zweck der
Ernennung Pfalzgraf Carl Gustavs zum Oberkommandierenden der schwedischen Armee. Näh-
rung der Meinung, der Friede sei in diesem Jahre nicht mehr zu erreichen. Bevorstehende Reise
Johan Oxenstiernas nach Wismar zur Vermählung mit Margaretha Brahe und Unterredung mit
Pfalzgraf Carl Gustav, dessen Geneigtheit Johan sich erhalten möchte.
Migh ähr idagh medh posten uthur Sverige tillkommen min käre her faders
skrijffvelse aff den 27. Maii nu nestförleden, hvaruthaff jagh jempte min käre
her faders tillståndh förnummet, hvadh för resolution om Hans Furstliga
Nåde, hertig Carls, resa och charge tagen ähr. Jämvel och att min käre her
fader sigh låter vara högt angeläget, att min tillkommande hustru migh nu
tillkomma medh maneer och sätt, som det sigh bör.
Nu måste jagh bekenna, att, så mycket det första betreffar, nemligh Carls resa
och charge, haffven måningom dubiterat och hållit före, att ded alenast
skedde pro forma, att man hans uthkomst uthsprijdde, till att dermedh facili-
tera fredshandelen och desto starckars poussera en och annan vankelmodigh
till godh resolution. Men att han nu in effectu medh secoursen och i qualitet
af en generalissimo uthkommer, ded gijffver allehanda efftertanckar, iudicia
och discurser. Mesta parten mena, att därigenom freden inthet nåås till thet
neste i thette åhr och tvijffler jagh nu sjelff därom. Doch står alt i Gudz hen-
der och mact.
Jagh förmenar eljest, att resa till Wismar, att möda f[ru] M[argaretha] och där
holla bröllopet på sätt och maneer, som det sigh vill best practicera låtha, och
varder jagh illa occasione tilläfventyrs tillfelle bekommandes att tala medh
hertigh Carl, hvilket jagh gerna gör för åthskillige orsaker skuld. Han ähr
migh temligh väl affectionerat, efftersom han migh esom offtast tillskrijffver
och medh egen handh benägenheet offererar. Jagh vill sökia densamme att
conservera på alle görlige sätt.