[p. 105] [scan. 161]

1

[ 28 ] / 65 /–

Johann Oxenstierna und Salvius an Königin Christina

3

Osnabrück 1646 November 30/Dezember 10

38

Vgl. Odhner S. 202 Anm. 1.

4

Ausfertigung: DG, A I 1, Legat . [ 5 ] fol. 984–986; Eingangsvermerk Stockholm 1646

5

Dezember 17/27.

6

Antwort auf französisch-venetianischen Vorschlag betr. Stettin. Militärsatisfaktion. Satisfaktion

7

Hessen-Kassels. Unterredung mit Löben. Vorschlag der pommerschen Gesandten zur schwedischen

8

Satisfaktion. Wünsche der pommerschen und Stralsunder Deputierten. David von der Osten.

9

Mildenitz. Beilagen.

10

Verweis auf Nr. 31, 31 Beilage A, 44 sowie nicht spezifizierte Schreiben intill i

11

dagh otta dagar sedan. Den 24 huius bekomo vij Nr. 28, theri oss iblandh

12

annat nådigst blifver befalt att fatta then Pommerske praetensionen i två

13

punchter och thermedh gifva them keijsl:e och Churbrandenburgiske op-

14

tionen at vällja hvilkenthera the ville. Nu emedan vår skylligheet är at full-

15

föllja sådane Eders Kongl:e Maij:tts nådigste befallningh och the Frant-

16

zöske sampt Venetianiske ambassadeuren Contarini, hafvandes gjordt mig,

17

Salvio, een proposition (som jagh, Salvius, i mit sidste breef

39

Nicht ermittelt; vgl. aber [ Nr. 58 ] .

och residenten

18

Rosenhanen i itt af den 20 huius [ 20./30. November = Nr. 51 ], som och gick

19

samma gången copialiter hoos mit, Johan Oxenstiernas, hafva rördt om)

20

om Stettins cession, väntade vår enhällige declaration tilbakar, så funne vij

21

för gott at under itt sådant svar communicera them hvarpå Eder Kongl:e

22

Maij:tt ägen- och äntelige resolution beroor, eftersom vij thet och gjorde

23

andre dagen efter Eders Kongl:e Maij:tts breefs ankompst, nembl:n den

24

25 huius [ 25. November/5. Dezember ], med een sådan skrifvelsse som lit. A.

25

med mehra uthvijsar, fogandes therhoos itt breef till residenten Rosenhanen,

26

som lit. B. gifver till känna. Hvadh duc de Longueville, som allena togh emot

27

och brööt op samma vårt breef, hafver då svarat, är under lit. C och D.

28

Vij hafva och här genom Biörenklou låtit mana på the keijsl:es förklaringh

29

öfver contentementet för militien och landtgrefvinnans Furstl:e Nåde och

30

då vijsa them hvadh som var skrifvit till dem Frantzöske. The begärte och

31

finge theraff een copia. Militien meente the Eder Kongl:e Maij:tt måtte

32

sjelf afbetala, doch torde thertill finnas någon rådh, när man vore i thet

33

andra richtigh. Landtgrefvinnans Furstl:e Nådes satisfaction försköte the

34

inthet, men achtade vara bäst at Eder Kongl:e Maij:tt finge först richtigheet

35

i sin, fölljandes the Frantzöskes exempell, hvilka hafva medh een clausul

[p. 106] [scan. 162]

1

reserverat och förbehållit sigh sine allierades förnöijelsse och at thet Frant-

2

zöske skulle vara inthet, om foederatis icke skedde contentement.

3

Her von Löben var hoos oss; honom hafva vij mundteligen sagt hvarpå

4

Eder Kongl:e Maij:tt består. Han tesmoignerade sigh vara mycket bekym-

5

radh theröfver, hälst för thet evangeliske väsendet skuldh, hvilket nu

6

varande i godh förhopningh at komma på fötterne igen, lärer härigenom

7

taga een stoor skada och komma på största olägenheet. Hans herre, chur-

8

fursten , kunde inthet taga emot then förre punchten i vahlet, och medh then

9

andre fölgde inthet annat än nye motus!

10

Hvadh the Pommerske hafva haft för förslagh at jämka saken emellan Eder

11

Kongl:e Maij:tt och churfursten, thet sändes then 16 huius [ 16./26. Novem-

12

ber ] hoos mit, Johan Oxenstiernas, breef

41

Vgl. [ Nr. 44, Beilage Lit. L ] .

. Thet är i Munster uthkommit at

13

the Pommerske i sitt förslagh näst stiffterne Bremen och Verden syfta på

14

stiffterne Minden, Ossnabrugge sampt någre stycker af Munster, såssom

15

ämbterne Meppen, Vechte, Wildzhusen

42

An Wildeshausen hatte das Erzstift Bremen Rechte; im Zusammenhang mit dessen Abtretung

43

wird das Amt zumeist genannt; vgl. Lorenz S. 7, 150, 161, 211, 217f.

och Kloppenborg, jämväll greef-

16

skapen Höya, Diepholtz (för hvilket huus Brunssvijk Lunenborgh skulle

17

få vederlagh i stifft Hildessheim och biskop Frantz Wilhelm bekomma stifft

18

Halberstadt för Minden och Ossnabrugge), Schaumburg och Rawenssberg,

19

så att Eder Kongl:e Maij:tt måtte få them i satisfaction och propriae securi-

20

tatis caussa contentera sigh medh een alliance och simultanea investitura

21

medh churfursten och pommerske landtständernes eedh, som förslaget med

22

mehra uthvijsar. Theröfver at ofvanbem:e stiffter äre komne på tall, skola

23

i Munster allehanda discurser vara fallne. Hvadh Generini skrifver therom

24

till migh, Salvium, finnes under lit. E.

25

Deputati Pomeranici säija emot oss at theras principaler ställa till Gudh och

26

the höga hufvuderne, som sigh emellan tractera, hvem som behåller Pom-

27

meren , antingen Eder Kongl:e Maij:tt eller churfursten. Theras förnämste

28

omsorg och bekymmer är: 1) att om Eder Kongl:e Maij:tt thet bekommer,

29

landtständerne då med maneer måtte göras löös uhr then plicht och eedh

30

the äre churfursten medh förvant; 2) at theras vällfångne iura och privilegia

31

må blifva behållne och vidh macht.

32

Sedan the hafva seedt vår skrifft i Munster uthgifvin till the keijsl:e, hafva

33

the och the Stralssundiske varit hoos oss och varit bekymrade öfver någre

34

saker, förmodandes at Eder Kongl:e Maij:tt inthet skall i längden vella

35

bestå på 1) at everdeligen behålla sine guarnisoner i städerne och the ohrter

36

som nu för kriget och dess fahra äre besatte, efter thet vore två distincta

37

at hafva ius praesidii och hålla praesidium i een ohrt, när ingen nödh och

38

fahra är förhanden; 2) att licenterne, som under kriget och för krigzlasten

39

äre opkomne och införde, skole efter sluthen fridh continueras som förr;

40

3) att privilegium de non appellando skall therhän förståås som ville Eder

[p. 107] [scan. 163]

1

Kongl:e Maij:tt afskära undersåterne vägen till tribunal imperii; the för-

2

moda at Eder Kongl:e Maij:tt blifven vidh thet som the keijsl:e på then

3

punchten hafva svarat och determinerat summam appellabilem. Häröfver

4

vella the som the säija skrifteligen opsättia sitt betänckiande till nästa post

5

och bedja at Eder Kongl:e Maij:tt ville därhän dirigera sine consilia att

6

landtständerne i Pommeren, som för the keijsl:es besvär i slijka fall hafva

7

tagit sin tillflycht till Eder Kongl:e Maij:tt, må, när friden sluthes, hafva

8

at frögda sigh af thensamma och kunna säija att the och äro efter så marg-

9

fallige uthståndne besvärligheeter och unfångne contestationer om sine

10

privilegiers conservation thervidh erhallne blefne.

11

Vij göra vårt till at hålla desse deputatos i godh humeur

34

Vgl. Baltische Studien VI 2 S. 99–103; UuA IV S. 473f.

. The synes och

12

kunna medh een ringa tingh ställas och dragas till at disponera sine princi-

13

paler . Rung

35

Runge; vgl. [ Anm. 2 S. 26 ] .

hafver för 10 åhr sedan hafft itt beneficium i Marienkyrkia i

14

Stettin

36

Über die Existenz solcher Domherrenstellen vgl. Barthold S. 219.

, som han på then tijden miste och referendarius Bogisslaff Philip

37

Gemeint ist wohl Bogislaw Philipp von Chemnitz: * 9. 5. 1605 Stettin, † 17. 5. 1678 Hallsta

38

Digtuna skn.); Staatsrechtler, schwedischer Historiograph (seit 3. 1. 1644), Hofrat (1675).

39

Vgl. ADB IV S. 114–116 ; SMK II S. 95; Elgenstierna II S. 12.

15

nu hafver; kunde han nu få in eventum tillsäijelsse och framdeles, om Eder

16

Kongl:e Maij:tt behöllo heela Pommeren, få i thet quitterade beneficii ställe

17

exspectantzen på praeposituren i collegialkyrkian uthi Colbergh

40

Über die Tatsache von Praeposituren in Kolberg vgl. Barthold S. 131f.

på visse

18

conditioner, torde thet hjelpa något.

19

The hafva fåt skrifvelsse uhr Pommeren och efterrättelsse att Dawidh von

20

der Osten

41

David von der Osten, Schloßhauptmann zu Stettin; vgl. Baltische Studien VI 2 S. 106;

42

Bär S. 154 Anm. 631, 160.

skall vara reest åth Sverige medh hoot at villja gifva een och

21

annan ther i Pommeren illa an, för thet the hafva hafft betänkiande att

22

antagan iblandh capitularerne i Camin. The contestera medh höge ordh att

23

thet inthet är skeedt för någon annan orsak än för hans, von der Osten

24

inhabilitet skuldh. The sväria på statuta capituli och obligera sigh at vällja

25

och taga emot then af adell, som äre lärde, eller, ther iblandh adell inge

26

sådane funnes, graduerade personer; nu vore inthet hoos Dawidh von der

27

Osten samma qualitet, therföre hafva the för sin conscientz inthet kunnat

28

anamma honom. Mildenitz

43

Mildenitz, Wilhelm v.: pommerscher Hofrat, Direktor des Stettiner Konsistoriums, Assessor

44

am Hofgericht zu Stettin, Thesaurarius beim Camminer Domkapitel 1646–1669. Vgl. Bär ,

45

Register; Malmström S. 60; Spuhrmann S. 100f.

, som i lijka måtto och bredevidh Osten var

29

them förestält, hafva the gärna och ovägerligh emottaget, så at the icke af

30

illevillja, uthan för ofvanbem:e orsak allena hafva måst uhrsächta sigh,

31

allerunderdånigst förmodandes att Eder Kongl:e Maij:tt hafver sin reflexion

32

therpå och inthet förmärker thet medh onåder.

33

Evangelici status, som här pläga vara, äre efter handen åter hijtkomne.

[p. 108] [scan. 164]

1

Hvadh the keijsl:e här hafva uthgifvit som ytersta media reconciliationis

2

in puncto gravaminum, thet är under lit. F. Härhoos fogas itt breef ifrå

3

staden Erffurt till Eder Kongl:e Maij:tt, therpå thess deputerade

34

Bürgermeister Johann Hallenhorst, Syndikus Rudolf Geisler; vgl. APW [ III D 1 S. 353 ] .

i aller-

4

underdånigheet vänta E. K. Maij:tts allernådigste svar hijt tilbakars igen.

5

Inkomne aviser äre under lit. G.

Beilagen in DG, A I 1, Legat . [ 5 ]: