Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
432. Rosenhane an Joh. Oxenstierna Münster 1645 November 4/14 Pr.: Osnabrück 1645 November 6/16
432
Ausf.: J. Ox. Slg. B II; Kopie als Beilage C der Nr. 443
Besuch Contarinis: Klagen über Langsamkeit der Verhandlungen, über Verhand-
lungen Wittgensteins mit reichsständischen Gesandten wegen Pommern. Anreise
Trauttmansdorffs.
Här är nu stilla värck och föga inkommen sedan Nr. 429, allenast är til
mentionera, det her Contareni besökte mig i går klockan 2 och högeligen
beklagade tractaternes långsamheet, som nu för denne tijdh praesumeras at
förorsakas utaf Eders Excellenties långsamme utheblifvande, dher dogk
Eders Excell. skole hafva lofvadt duc de Longeville, at, så snart käijsserlige
svaret vore uthlefreradt, så ville Eders Excell. strax komma hijtöfver; och
på samme parole har her Longeville honom försäkradt dageligen förtrös-
tandes , at Eders Excell. komma skulle; hvarföre effter det så länge upskiutes,
tycktes han något impatient föregifvandes sådant härkomma af Eders E. E.
obenägenheet til friden, såssom hvar man på det sättet uttyder; sade och
vara bättre, det Eders Excell. cathegorice sade Eder ingen mening häller
alfvar hafva, så viste man sig dereffter at stella.
Jagh bödh til at företaga honom dhe tankarne af dhe skähl jag kunde op-
täckia at förebringa af sakernes beskaffenheet såväl som Eders Excell.
indisposition giörandes honom förhoppning, det Eders Excell. visserlig i
desse dagar komma skulle, medh vidhängd begäran, det han i medler tidh
ville sökia at disponera stenderne til någon resolution; det han hölt aldeles
onödigt meenandes, at, när chronorne först hafva svarat, så skulle man
medh stenderne snart komma til rätta.
Han berättade desslijkest greffven af Witgensteins negotiation hoos sten-
derne at draga them sig tilhanda, dher Eders E. E. begära Pomeren, och
at churfursten sielf för den orsak hafver hållit mundtlig conference medh
kungen i Påhlandh. Balaguier är medh lijdelige conditioner öfvergångit.
Den 8. huius st. nov. skal Trautmanssdorffbagage vara til Würtzburg komen;
om han strax deropå är fölgder och nu i Franckfurth ankommen, som man
meenar, veet man inthet vist. Här i Westphalen äre i vahlet at blifva feldt-
marskalk Hatzfeldt och Melander; medh denne skole stenderne bättre vara
content …
Eigh. PS.: Boken E. Exc. förmäler om finnes intet här i staden. Ragion di
stato di Botero har jag allena, om E. Exc. dän behagar, vill jag sändan.
Här äre och tidender, att dän Polnische bruden ifrån Paris vill passera
häri genom Mönster …