Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
321. Joh. Oxenstierna und Salvius an Rosenhane Osnabrück 1645 April 15/25
321
Osnabrück 1645 April 15/25
Konz. von Mylonius: J. Ox. Slg. II; Kopie als Beilage E der Nr. 326
Drängen auf Besuchsreise der beiden französischen Gesandten nach Osnabrück.
Baron de Rortée var rät nu på stunden hoos mig och bland annat be-
rättade som i går, at enthera af the Frantzöske fullmächtige är väntandes
hijt, meenandes, at thet nu bör Servient och at han till den ända lärer gifva
sigh till vägs ifrå Munster i morgon. Nu måste vij fuller låta skee, hvadh the
theruthinnan fatta för resolution sigh emellan och hvem af them hijt reeser.
Lickväll och emedan the Churfurstlige, som man härtill hafver töfvat efter
med propositionen, äre här in loco och uthan all tvifvell inthet mindre än
the andre, som hafva varit här för them, synes härefter vella poussera och
drifva på at hufvudhpropositionen måtte uthlefvereras, så vill vara af nöden,
at vij uthi thenne conference med the Frantzöska fatta een intière och ferme
resolution uthi itt och annat och för then skuldh måtte gärna see, at, om
möijeligit vore, the Frantzöske plenipotentiarii komo både hijtöfver till at
concertera med oss i een så vichtig saak, som thenne är; hvilket h:r resi-
denten kan hoos them både försökia. Skulle så vara, at the thet funne betän-
keligit , så hafver h:r residenten at tala med d’Avaux à part och sökia till at
disponera honom till thenne reesan, eftersom han fuller allrabäst förstår
thesse affaires, känner Tyskarne och bär een godh affection till oss och vij
een synnerlig confidence till honom igen, så at vij för then skuldh önska, at
han ville taga på sigh thetta omaket. Hvar thet icke skeer, uthan Servien
kommer hijt allena, är fruchtandes, thet vij inthet skole något, som nu
behöfves, med honom kunna uthrätta, ther vij lickväll nogsampt vetta
föruth, at the churfurstl:e och andre här nu ankomne gessandter lära sättia
oss an och vij inthet vetta någon uthväg at väria oss eller vijka undan pro-
positionens extradition. Mitteilungen Rortes über Streit zwischen d’Avaux und
Servien; eigener Entschluß, über Unentbehrlichkeit von d’Avaux an Cerisantes zu
schreiben. Bericht über gestrigen Einzug der kurbrandenburgischen Gesandten.