Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
217. Rosenhane an Joh. Oxenstierna Münster 1644 September 10/20
217
Münster 1644 September 10/20
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B II; Auszug als Beilage C der Nr. 221
Gespräch mit d’Avaux über Vollmachten.
… I Söndags äffter middagen var h. d’Avaux hoos mig och medh honom
residenten Beauregard, berättade, huru mediatores hafva varit hooss honom
och andragit, hvad i Ossnabryk medh fullmachternes öfverseende var
passerat och förthänskull begärt, at the på sin sijda ville sammaledes fara fort
här medh fullmachternes richtigheet. Therpå han sade sig intet meer haffva
svarat, uthan the ville tagat i betänkiande och låta them veeta svar brukan-
des the orden nous voirrons, nous voirrons. Sädan hafver bådhe nuncius
och Contareni varit opasslige, att the intet hafva fått taala medh them. Jag
frågade honom thärpå, huruvida the ähre kompne med sine fullmachter,
om intet mediatores haffva föreslagit något concept, hvaräfter the på både
sijdor sig kunde rätta, som tillförende hade varit på taal. Thärtill han nekade
och sadhe, att the ännu intet vore så vida komne. Han begärte aff mig veeta,
om något i Ossnab. vore sädan passerat äller om jag intet hade förstått, om
E. Exc. i the keijsersche äller the keijssersche i E. Exc. fullmacht något hade
desidererat. Jag svarade, att, äfter communicationen så nyligen ähr skedd,
så hafver man ännu intet kunnat förnimma, uthan jag ville förmoda, man på
thän orten skulle kunna conveniera. Jag håppas, sade han, at messieurs les
ambassadeurs göra oss thän ähran at communicera oss sitt betänkiande, som
the thäröffver kunna hafva, såssom vij hafva giordt åt them. Sädan begynte
han blasmera the keijssersche, att the intet allffvar hafva med sig, först så
länge uppehållit för Dannm. skull, och nu kommer Auersbärg, sädan han
skall sin kooss och dän andra ähr för dören, sticker fram sin fullmacht och
sädan inthet meer tänker till fullfölliat, uthan reeser thärmed aff. Hvarvidh
han giorde thän minen, likasom een skulle taga itt breff uthur böxerne, vijsa
frammet och sädan strax stickat hooss sig igän. Och slöt, att thet ähr medh
them lauter bedrägerij. Omsijder frågade han, om inthet ähr talt om me-
diationen häller huru jag förmeente thärmed skulle hållas. Jag svarade, att
them kan inthet vara ovetterligit H:s K. M:ts förslag thäruthinnan, vi-
dare ähr mig inthet veterligit thärom vara i Ossnab. något moverat, uthan
äfter the keijssersche hafva således thänne förste action uthan mediatorer
begynt, så synes thäruthaf, likasom the väll vore tillfridz på sådant sätt att
continuera. Thärtill han intet svarade; och älliest var oss emellan thän gån-
gen intet mer förhanden … Grefven af Lamberg kom i går hijt och dra-
ger i dag hädan.