Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
81. Rosenhane an Joh. Oxenstierna Osnabrück 1643 Dezember 16/26 Pr.: Minden 1643 Dezember 19/29
81
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B II
Gespräch mit Rorté über Anreise der französischen Gesandten, Vorschläge des
venetianischen Gesandten wegen der Garnisonen im Stift Münster u. über die Schlacht
bei Tuttlingen. Klage über Ausbleiben seines Unterhaltes.
Einzelheiten über die Ankunft Rortés am 13./23. Dezember 12 Uhr. Dagen
äffter giorde han sin visite hooss h. Salvium och i går besökte jag honom.
Hans sån och håffmästare mötte mig i porten och han siellff medt allt sitt
fålk mitt uppå gården. Ibland discurser vij hadhe var thet förnämbste, att
han excuserade Frantzösche legaternes långsame utebliffvande förorsakadt
utaff konungens dödh och dän tidh, som behöffves till att restabilera staten,
jämväll affdän långa vägen och the vichtige ährenden, som i Hålland nödige
vore att förrättas såsom till ett fundament till instundande tractater och att
the nu, så snart heligdagarna vore förbij, ville begiffva sig på reesan och
förmente, att the medh snaresta kunde vara i Mönster, thär the dåch intet
ville begynna äller företaga, förrän the medh the Svänske legater hadhe varit
i conference.
Thärhooss berättade han, huruledes dän Venetianische legaten i Mönster
hadhe till praeparatorier giordt the förslag, att alla contributioner i stifft
Mönster skulle återvända och guarnisonerna thäromkring affskaffas; sädan
och till att lindra thän aigreur och animositet emellan bägge partierna, att
legaterna på bådhe sidor skulle besökia hvarandra; hvilket han förmente
Frantzoserna väll skulle ingå. Såframt the käijserske och Spanische, som nu
ähre thär föråt, äffter brukeligit sätt gesandter emellan ville visitera them
först, så skulle the väll göra them thetsamma igän.
Sädan kom han på discurs om Frantzosernes lidne skada vidh Dutlingen,
refererade thäss omständigheeter och extenuerade saken mächta förmenan-
des them snart skulle bliffva redresserad igenom dråtningens och regerin-
gens flit och allffvar, berättade och orsaken thärtill vara härkommandes aff
en öffverst lieutenentz trahison och dän jalousie, som emellan tvänne åt-
skillige nationers nyt ihopakomne fålk och officiers, som ännu icke vore i
rätt förstånd medh hvarandra komne. Thär han och vidh samma tillfälle
mentionerade om printz aff Oraniens iudicio, som han hooss the Frant-
zösche legater thäröfver giordt haffver, nämblig att honom syntes konun-
gen i Frankrike intet väll vara informerad och rådd medh en sådan an-
seenlig armee att avancera så vidh up i landet på en sadån tidh om åhret,
thär the dåch sig lätteligen hadhe kunnat ruinera, såframt thänne olykan
icke hadhe tillslagit. Undantagandes andre privat discurser oss emellan, så
haffver sig vidh thän visiten intet meera tilldragit. Så förvänter jag häruppå,
hvadh E.Exc. täckes ordonera om min reesa antingen jag skall disponera
mig att reesa föran till Mönster äller och E.Ex. ankomst här förbida; och
förmodar, att E.Excell. täckes i medier tidh tänkia på min memorial och
instruction, som mig thäröffver och vidh mitt anreesande kan mäddeelas.
Klage, daß die Rechnungskammer immer noch kein Unterhaltsgeld angewiesen hat.