Acta Pacis Westphalicae II A 1 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 1: 1643 - 1644 / Elfriede Merla
209. Auersperg und Krane an Ferdinand III Osnabrück 1644 März 28
–/ 209 /–
Osnabrück 1644 März 28
Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 46e, Konv. b fol. 226–226’, 230, PS fol. 227, praes. 1644
April 12 = Druckvorlage – Kopie: ebenda Fasz. 92 II ad nr. 212 fol. 163–163’; Giessen
203 fol. 888–888’ – Druck: Gärtner II nr. 223 S. 601–602 [ unter 1644 März 26 ] .
Anerbieten de Rortés zur Visite. Absprache wegen des Zeremoniells.
Vorgestern, den 26. dießes, hatt unns der alhie anwesender Frantzosischer
resident baron de Rortee dürch den dechandten zu St. Johans alhie
begrüßen unnd zu wissen thuen laßen, daß, nachdeme zu Münster zwischen
den Kayserlichen, Spanischen und Frantzosischen gesandten die gewöhn-
liche ceremonien, so bey dergleichen zusamenkunfft mit empfahung und
heimbsuchung pflegen verrichtet zu werden, verrichtet, wölte er seins orts
auch an deme, waß sich zu thuen gebühret, nichts verabsaumen; were
dhahero gemeint, unns die visita zu geben, begehre aber von unns zu ver-
nehmen , ob wir ihne in qualitate alß der cron Franckreich hiehero zu dießen
tractaten verordneten residenten aufnehmen unnd empfangen auch unns
erclehren wölten, obs unns gefälliger seie, daß sölche visita bey unns inge-
sambt oder bey einem jeden absonderlich abgestattet werde, wölte sich auff
empfangene unnßere erclehrung alstan über ein tag oder zween hernach
dürch abschickung eines dieners gebührlich darümb anmelden unnd die
stunde begehren lassen.
Deme wir geanthworttet, daß unns seine besuchung würde lieb sein unnd
er von unns in qualitate residentis sölle empfangen und ihme mit aller
ehrerpietung, so sich einem sölchen ministro zu thuen gebührt, von unns
begegnet werden. Weiln er aber nit komme in qualitate legati, würden wir
im gehenn, stehen unnd sitzen, auch in unnßern aigenen logament die rechte
handt behalten, ihne auch nur auß unnßern zimmer entgegengehen unnd
empfangen, auch im heraußgehen wieder so weit begleiten. Im reden würde
er unns da „excellentz“ tractiren, wir ihnen „der cron Franckreich residenten“
nennen, oder, dhaferne er Italianisch reden würde, mit praedicat „signor
illustrissimo“. Sönsten, weiln wir zu der handlung coniunctim constituirt,
wölten wir auch die ceremonien coniunctim empfangen unnd abgeben, ver-
muhten dhahero, daß sich selbiger baron entweder heuth oder morgen der
visita halben bey unns werde anmelden lassen. – Von deß Oxensterns herzu-
kunfft vernimbt man noch nichtz.
PS Gleich in dießer stundt laßet sich der Frantzosischer resident baron de
Rortee bey unns zur visita anmelden, deme wir die stundt auf nachmittag
zwischen 2 unnd 3 uhren gegeben, berichten also zum nechsten, waß bey
sölcher heimbsuchung wirdt fürlauffen.