Persons

Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
181. La Court an Servien [Osnabrück] 1647 September 30

28
–/ 181 / [ 190 ]

29

La Court an Servien


30
[Osnabrück] 1647 September 30

31
Eigenhändige Ausfertigung, nicht unterfertigt: AE , CP All. 89 fol. 279–279’ = Druckvorlage.

32
Von den Schweden Aufenthalt Volmars und der katholischen Gesandten in Osnabrück ge-
33
wünscht ; andernfalls Reise der schwedischen Gesandten nach Münster geplant. Unterredung
34
mit Vorburg: keine Lieferung kurbayerischer Truppen an den Kaiser. Thumbshirn. Keine
35
neuen Nachrichten von Wrangel.

[p. 505] [scan. 617]


1
Je n’ay rien apris de nouveau depuis hyer sinon que le bon homme Sceffer
2
a veu monsieur Salvius

30
Vgl. APW II C 3 nr. 328, hier 600 Z. 18 – 601 Z. 15.
qui luy a asseuré que sy monsieur Volmar et les
3
députez catholiques ne viennent point icy mercredy

31
Der 2. Oktober 1647.
pour le plus tard,
4
qu’ils iront vous voir à Munster, ou un des deux, et que monsieur de
5
Fromot

32
Gemeint ist Fromhold.
sera demain icy qu’ils veulent voir auparavant pour sçavoir de
6
luy en quel estat il aura laissé les affaires à Munster.

7
J’ay veu le député de Wirsbourg

33
Vorburg.
, qui asseure que le duc de Bavières n’ en-
8
voye point de troupes à l’armée de l’Empereur parce que l’on mande de
9
Franconie que l’on y attend quatre mil chevaulx bavarois pour venir en
10
les quartiers de Vesphalie, et qu’il croit que le traité que ce duc a faict avec
11
l’Empereur

34
Gemeint ist der ksl.-kurbay. Rekonjunktionsrezeß, Pilsen, München 1647 September 7 (s.
35
[ nr. 179 Anm. 6 ] ).
est à condition que les deux couronnes soient satisfaictes.

12
J’ay quelque soupçon des fréquentes visites |:du député d’Altembourg

36
Gemeint ist sehr wahrscheinlich Thumbshirn.

13
chez messieurs de Suède, estant celuy qui presse plus les estatz catholi-
14
ques et monsieur Wolmar de venir icy:|.

15
Croiez que je n’oublieray rien, et qu’il est temps de |:fortiffier messieurs
16
de Suède dans leur estonnement qui est grand, n’ayant point de lettres du
17
mareschal Wrangel depuis le 14 e de ce mois

37
Vgl. Wrangel an Königsmarck, im Feldlager zwischen Theusing und Tepl 1647 September
38
4/14 (s. APW II C 3 nr. 328 Beilage H).
qui mandoit qu’il ne pouvoit
18
esviter un combat général et qui protestoit de l’événement contre Kenigs-
19
marg :|.

20
Mer[c]redy matin nous aurons des lettres de Wirbourg

39
Würzburg, Residenzstadt im gleichnamigen Hst.
que je vous en-
21
voyeray aussitost.

Documents