Kurmainz. Erinnern an den Beschluß vom vorigen Sonntag, wonach über die den niederländischen Gesandten nahegelegt werden sollte, sowohl
den secundariis alß primariis, gleich von den königlich Hispanischen Da aber nach dem Eindruck Kurbrandenburgs, dem für seine Bemühung in dieser Sache zu danken ist, die niederländischen Gesandten noch uff ihrer vorigen gefaßten
meinung zu bestehen gedencken, ist mit wenigem zu beraten,7–15 waß – nehmmen] Fehlt in Kurköln zA I, zA Extrakt, spA I, Ib.
zu erhaltung der churfürstlichen authorität, praeeminenz und hochheit vor
ein expediens zu ergreiffen und ob nit solche vorhabende visiten in
ob solches nit durch die principalabgesanden allein zu verrichten oder daß
von Churcölln vorgeschlagene mittel, daß nemblichen pro numero
revisiten volgen sollen, ahn hand zu nehmmen. Wolten solchem nach der
herrn gesanden meinung gern hierüber vernehmmen und sich mit
422,18–423,9/10 Kurbrandenburg – außgeschlagen] Das kurbrandenburgische Referat in den übrigen Überlieferungen außer in Kurbayern K II, spA II knapper.Kurbrandenburg: referebat.
Sie hetten iüngst verglichener maßen den Holländern der churfürstlichen
herrn gesanden meinung wegen empfahung der secundarien bey ablegung
der visiten und daß sie nemblichen denselben vor den primariis den 22 durch – hand] per privatum discursum statt dessen in Kurtrier zA, spA und sinngemäß in Kurköln zA I, zA Extrakt, spA I, Ib, Kurbayern K II, spA II.24–24/25 sie – consideriren] Zusätzlich in Kurbayern K II, spA II: weil ieder von
seiner provinz.
weiln sie vernohmmen, daß der königlich Frantzösische ambassador duc
de Longeville wie auch der Venetus bey ablegung der visiten den
nit thun, sondern müßten sich ebenergestalt alß ein corpus ohne
Sie hetten auch den Churcöllnischen iüngst gethanen vorschlag, daß
secundus secundo etc. volgen könde, und zwar nit alß wann solcher im
churfürstlichen collegio vorkommen, sondern allein vor sich in particulari
ermelten Holländischen gesanden vortragen und beneben bedeuten laßen,
dafern solcher modus denselben belieben solte, sie alßdann verhoffentlich
die churfürstlichen gesanden auch darzu vermögen wolten. Sie wehren aber
einen alß den andern weg uff ihrer voriger resolution bestanden, mit dem
bedeuten, sie könden sich nit trennen laßen; sie wehren instruirt, sie solten
sich in allem den königlichen ambassadors gleich halten und denselben
immediate volgen.
6–9/10 Es – außgeschlagen] Fehlt in Kurbayern K II, spA II.
allein der primarius vor dem churfürstlichen haubtgesanden gehen, ubrige
aber denselben und solchem nach zuletzt der churfürstliche secundarius
volgen solle. Sie hetten aber auch solches gleich dem vorigen
Kurtrier.11–15 Vernehmmen – verrichten] Fehlt in Kurköln zA I, spA I, Ib, das auch sonst im kurtrierischen Votum wesentlich kürzer.
revisiten den secundariis von den churfürstlichen gesandschafften den
gefaßt werden, ob die visiten zu underlaßen oder allein per primarios zue
verrichten. Sie hetten von Ihrem Gnädigsten Herrn bevelch, den
haben müsten, allermaßen sie dann yederzeit Ihrer Churfürstlichen Gnaden
und dero gesanden, wann sie bey denselben zu verrichten gehabt, allen
nachparlichen gueten willen und freundschafft 20 erzeigt] Zusätzlich in Kurtrier zA, spA: und zwar sowoll tempore Reverendissimi
quam capituli.
wünschen, daß es dahin gerichtet werden könde, damit die secundarii
sowohl alß primarii vorgehen mögten, 22–25 zumahln – solten] Deutlicher Kurtrier zA, spA: Sekundarii und primarii
[…] sein gleich deputirt undt können sich nicht trennen laßen, wie auch Stadische;
inter deputatorum personas seye zwar ein underschiedt, aber gleicher gewalth;
undt obschon sie die Stadische ut singuli geschickt, auch ut repraesentantes, so
können sie doch ebensowenigh ex hoc capite, weillen es dieserseiths eine
zu machen. Und gleichwie sich die Holländer nit trennen laßen wolten,
also komme ihnen auch frembd vor, daß die churfürstliche, welche von
einem haubt und herrn gevollmächtiget, sich separirn solten. Verweisen noch einmal auf die Behandlung durch die ksl. und die spanischen Gesandten. Auf Longueville können sich die Niederländer auch nicht beziehen, weil er von Stand und allein gewesen ist. Der Venetianische wehre ein mediator und
hette auch keinen adiuncten mehr, so wehre auch zwischen den Holländern
und Venetianern ein underschied zu machen der antiquität halben, dann
die Venetianer würden von niemand angesprochen, die Holländer aber
wehren von ihrem könig noch nit losgezehlt. Solten dieselbe gleichwohl
ihe noch uff ihrer vorigen meinung dießen allem ungeacht beharren, so
hielten sie, die visiten durch die principaln allein zu thun, auch die revisiten
dergestalt wider anzunehmmen; 2–4 und – könde] Statt dessen in Kurtrier zA, spA: Hoffett, solle ohne zusätzlich hier und sinngemäß in K II, spA II noch: will sich doch vergleichen, wahn maiora ein anders
dersecundariorum dem churfürstlichen collegio ichtwas praeiudicirt werden
könde.
Kurköln. Sie hetten vernohmmen, daß die Holländer noch einen alß
den andern weg die secundarios vorgehen zu laßen sich difficultirten. Nun
hetten dieselbe den churfürsten so wenig maß oder ziehl vorzuschreiben,
ein oder zween abgesanden uff einmahl zu schicken, alß man denselben
begehrt zu thun; und gleichwie sie sich nit trennen zu laßen begehrten,
also wolte man sich auch nit versehen, daß sie solches den churfürstlichen
gesanden zumuthen solten. Daß sie vorgeben, zwischen den Venetianern
und ihnen niemanden einzulaßen, sondern denselben immediate zu volgen,
solches könde man uff seiten der churfürsten wohl geschehen laßen, dann
die churfürsten des reichs von undenklichen jahren hero, wie ex actis zu
beweißen, yederzeit den vorzueg vor den Venetianern undisputirlich
gehabt, außer waß noch erst vor wenig jahren ahm Kayßerlichen hoff
daß sie den königlichen immediate nachgehen und denselben gleich
den vorzueg zu geben nit verweigert. Hette man dahero hierin ihres
bey der Venetianischen praedecenz, daß nemblichen den Venetianern, wann
man denselben deferiren solte, die Holländer, Genuesen, Schweitzer und
andere mehr denselben volgen und also die herrn churfürsten gar zurück
gesetzt würden, besorgt, ervolgen wolte. Sie besorgten, wann man dem
Churtryrischen vorschlag nach die visiten allein durch die principales
verrichten solte, es mögte bey denselben das ansehen gewinnen, als wann
man ihnen weichen und die sach verlohren geben 28 thete] Zusätzlich in Kurköln zA I, spA I, Ib: welches aber ein grosses
sachen ein anstand zu geben, bis sie sich hierüber bey Ihrem Gnädigsten
Herrn bevelchs erholt, weiln ohnedaß die herrn Churbrandenburgischen ein gleiches und außerdem noch bedeutet, daß sie hierauß mit ihren collegiis
zue Oßnabrück communiciren müsten. Solchem nach man sich alßdann
mit beßerem bestand vergleichen könde, ob die visiten durch die primarios
allein zu thun oder gar einzustellen.
Kurbayern. Haben gehört, daß die Holländer weder ein noch ander
mittel beliebet, sie sehen nit, auß waß ursachen die churfürstliche gesanden
sich von denselben solten so weit zurücksetzen laßen. Dann ob man schon
dieselbe collective consideriren wolte, so wehren doch die herrn 4 weichen] Zusatz von J. Adolf Krebs in Kurbayern K II (in spA II übernommen): Die Kurfürsten werden den königen aequiparirt, 3º repraesentiret iede churfürstliche
legatio ihren churfürsten.
ein yeder von einer graffschafft abgeordnet, dahero kein churfürst ihnen auch
dießfals den vorzueg laßen würde; so wehren sie auch nit alle herrenstands,
dahingegen die Kayßerliche gesanden, der herr graff von Trautmannstorff
und Nassau, wie auch Spanische ambassador comte de Pignoranda den
churfürstlichen den vorzug insgesambt geben, warumb solten sie dann
solches nit auch thun. Daß sie vorschützen, es hette der königlich
bedencken, daß ein großer underschied zwischen den königlichen
den Frantzosen ex parte Kayßerlicher Mayestät und dem reich frieden
zu tractiren, und also ursach, selbigen mehr ehr alß den Holländern zu
attribuiren. Der Venetianische ambassador wehre mediator, auß dennen
dieselbe mit vielen Kayßerlichen und anderen privilegiis begabet
Wegen ihrer gemeinsamen aristokratisch-republikanischen Verfassung behandelte Bodin die
des Reichs mußten also vor allem auf ihre herrschaftlichen Titel und Hoheitsrechte Wert legen,
wollten sie der staatsrechtlichen Gleichstellung wegen der inneren Ordnung des Reiches entgehen.
Vgl. Schubert S. 367.
Holländer nit hetten, derselbe seye auch allein, der Holländischen Gesanden
aber acht. Verweisen noch einmal darauf, daß den Brandenburger Räten als der klevischen Lande von den Niederlanden yederzeit die vorhand im
gehen, sitzen, votiren, siegeln und underschreiben geben […].
Sonsten hetten sie von Ihrem Gnädigsten Herrn bevelch, die erinnerung
bey dem directorio zu thun, damit, sinthemahln die Frantzosen und 27 dieselbe] Zusätzlich in Kurbayern K II, spA II: unnd forderist der punctus
in consultation gepracht werden mögten, welches sie dann auch hiemit
getan haben 29 wolten] Zusätzlich in Kurbayern K II, spA II, Kurköln zA I, spA I, Ib: sind nämlich vor dem Frühjahr und damit der nächsten campagne anzustreben.
Kurbrandenburg. Sie wehren in ihrer instruction bevelcht, vor allen
die churfürstliche hochheit bey dießen tractaten helffen zu manuteniren,
zu solchem end sie sich dann in allem von andern churfürstlichen
gesanden informiren laßen solten. Sie hetten auch bevelch, niemanden
mehr alß den königlichen zu weichen, deme sie dann auch zu inhaeriren;
wann dießes nit wehre, so müsten sie Ihrem Gnädigsten Herrn referiren,
ob den Holländern zu weichen wehre oder nit. Die Holländer hätten kein
underschied under den churfürstlichen gesanden zu machen, dann
alle gleich zu consideriren, zumahln crafft ihrer vollmacht einer soviel macht
alß der ander zu handlen und zu schließen hette. Und wann sie auch daß
vorgeschlagene mittel, daß primus dem primo, secundus secundo volgen
solte, nit eingehen wolten, 11 könden – einlaßen] Ausführlicher in Kurbayern K II (Zusatz von J. Adolf Krebs), spA II: sehe man nunmehr die fructus, die darrauß fließen, das man den secundariis
viel disputiren undt endtziehen wollen, das auch diese respublicae also vermeßen
werden, das sie, wan sie khöndten, die herrn churfürsten selbsten gehrn
sich yederzeit in der possession erhalten, da Ihres Gnädigsten Herrn räthen,
welche nit alß churfürstliche ambassadors, sondern allein alß deputati im
Hag geweßen, vor ihnen der vorzueg im sitzen, underschreiben und votiren
alzeit gegeben 15 worden] Laut Kurtrier zA, spA äußert Kurbrandenburg auf das Argument der , sie seien ex corpore statuum abgeordnet, außerdem noch, daß sich die kurfürstlichen Gesandten wegen Abordnung ex corpore collegii pro repraesentatione nicht geringer zu schätzen brauchen, laut Kurbayern K II, spA II aber, daß sich den Niederländern jede kurfürstliche Gesandtschaft darauf berufen kann, daß sie ihres herrn persohn
repraesentirt, laut Kurtrier zA, spA, daß die Kurfürsten den niederländischen Provinzen
zu weichen nicht schuldigh, weillen sie keine fürstenthumb wie die chürfursten
man aber daß hertzogthumb Geldern consideriren, so wehre doch Ihr
Gnädigster Herr demselben zu weichen nit schuldig. Ihre Churfürstliche
Durchlaucht zue Brandenburg […] hetten zwar ihres particularinteresse
halben mit denselben ahm meisten zu thun, weiln sie ihnen aber bevohlen,
den rebus publicis keineswegs zu weichen, so sehen sie, daß dieselbe
Solte man durch die principaln solche visiten allein verrichten, wehre es
in effectu gewichen.
Kurmainz. Weiln sie vernehmmen, daß die herrn Churcöllnische
ein anstand zu geben begehrt, 26 so – sein] Deutlicher Kurtrier zA, spA, Kurbayern K II, spA II: Mit Bezug auf die vorangegangenen Voten wird konstatiert, daß die maiora auf einen anstandt
ausschlagen.
sonsten Churbayern wegen vornehmmung der Frantzösischen und 2–3 da – werden] Statt dessen in Kurtrier zA, spA und sinngemäß in Kurbayern K II, spA II, Kurköln zA I, spA I, Ib nur: Schnelles Vorgehen wird in Aussicht gestellt, der Votant (offenbar J. Adam Krebs) will darüber mit dem heute wegen unpäßlichkeit abwesenden Kanzler reden.