Wie S. 135, 31–35 erwähnt, schließt die Hauptinstruktion in A (fast gleichlau- tend in A1 und A2) mit einer Aufzählung von Aktenstücken, welche die französi- schen Gesandten als Beweisunterlagen für die Berechtigung der Forderungen ihres Kö- nigs nach Münster mitnehmen sollten. Während der Katalog in A Teil der Instruk- tion selbst ist

Vgl. S. 52, 7–9: deux choses … importantes. La première que (Verhandlungstaktik) und S. 53, 9: La seconde est de se pourvoir … de toutes les pièces …

, trägt er in B1 ein besonderes Lemma, so daß der Eindruck entsteht, als sei er hier ein Anhang geworden. Geschrieben ist er – wie nahezu die ganze Hand- schrift B1 in ursprünglicher Fassung

Vgl. Vorbemerkung zu B1 S. 29, 10–11.

– von Cherré. Zuerst bot B1 nur eine gering veränderte Abschrift von A. Dann hat Richelieu sie stark umgearbeitet. Doch fehlt der Katalog schon von B2 an, also bereits in der Reinschrift von B1.

Wir drucken unter Anwendung der Editionsgrundsätze S. 36f. die von Richelieu und Charpentier hergestellte Endfassung von B1. Soweit sie von Richelieu selbst ge- schrieben ist, geben wir sie, da keine spätere Handschrift vorliegt, gemäß den ortho- graphischen Grundsätzen S. 15f. buchstabengetreu wieder. Die Randzeichen A1, A2 und B1 zeigen die Entstehungsstufe des Textes an. Im Apparat werden die Korrek- turen erläutert, insbesondere die abweichenden Stellen aus A und ursprünglich B1 wiedergegeben.