Woledle, gestrenge, hochweise, auch edele, ernveste, hochachtpare, hoch- gelehrte und vornehme herrn bürgermeister und rath!

Ewer woledlen, gestrengen und herrlichkeit sein meine gehorsambe schuldige dienste zuvor. Insonders großgünstige, gepietende, hochgeehrte herrn! Ich setze außer allen zweiffel, ewer woledlen, gestrengen und herrlich- keit werden nunmehr dessen in erfahrung kommen sein, waß bey wehren- dem reichstag zu Regenspurg auf verahnlassung der cron Schweden wegen veränderung der mahlstätt zu der allgemeinen friedenshandlung vorgelauffen, auch deßwegen die königin und cron Schweden ahn die alda versamblete churfürsten und stände gelangen lassen, sodan, daß die Römisch Kayserliche Mayestät, unser allergnedigster herr, (damit derenmahleins dießem so hoch nötigen wichtigen werck der anfang gegeben und die betrangte christenheit auß ihren nöthen und anligen ohne ferneren verzug und auffenthalt errettet werden mögte) auff die von besagter cron vorgeschlagene örtter alß Münster zu den Frantzösischen und Oßnabrugk zu den Schwedischen tractaten aller- gnedigst bewilligt haben.

Daß aber dieße veränderung der örtter ihren vortgang haben würde, wehre woll so viell destomehr zu vermuthen, weiln die cron Franckreich die erwehnte örtter sich nit zuwider sein lasset, auch höchstgedachte Ihre Kayserliche Mayestät die gleidtsbrieff sowoll für die cron Franckreich alß dero confoederirte auf Münster originaliter umbgefertigt, dero alhie anwe- senden deputirten zugeschickt und ihnen selbige mit nechster ordinari nacher Franckreich vortzustellen und zu handen der cron Franckreich depu- tirten lieffern zu lassen allergnedigst anbefohlen, deme auch für 14 tagen von wolgemelten herrn commissariis gehorsambst nachgelebt worden, und es nun dahin stehet, daß hingegen die cron Franckreich ihre salvos conductus für die Kayserliche und königlich Spanische deputirten originaliter herauß- folgen lasse; so scheinet gleichwoll, daß viele difficulteten und beschwernus von der alhie anwesendter gesandtschafft, insonderheit aber den Päbstlichen ministris, wollen vorgewendet und opponirt werden, gleichsamb die statt Münster ein unbequemer und überauß kostbahrlicher ortt, welche einegeraume zeit hero von denen umbligenden feindtlichen guarnisounen beängstigt und aller zufuhr benommen worden und noch zur stundt würde, dergestalt daß die nottwendige ohnentbehrliche lebensmittel denen ein- wöhnern alda itziger zeit zu kurtz fiellen, viellweniger bey herzukombst so vieller potentaten gesandt- und pottschafften bestehen würden; zudeme seye wollgedachte statt fast lehr von behauß- und wohnungen, welche benebens dermaßen schlecht mit zimmern auch sonsten versehen, daß bey vorstehender zusamenkunft man sambt bey sich habendem ahnsehentlichen comitat übel würde verpfleget und accomodirt sein; überdieß würde man auch mit dem monatlichen deputat, womit man alhier underhalten, allda lange nicht außkommen können, gestalt dan under ettlichen verlautten will, daß allda mehr dan dobbele kosten wollen erfordert werden. Dieß alles scheinet nit, daß auß fundament der wahrheit, sondern vielleicht ex errore oder ettwa auß einiger aversion gemeltes platzes vorgegeben werden wölle; es ist aber kein zweiffel, es werden höchstgedachte Ihre Mayestät sich umb des ortts eigentliche beschaffenheit bey ewer woledlen, gestrengen und herrlichkeit, woferns noch nit geschehen, ehistes allergnedigst er- kündigen.

Weiln nun ohnzweiffentlich zu ermessen, daß bey vorstehender verlegung der mahlstatt von hier nacher Münster selbiger statt nit allein ein unsterb- licher ruhmb und ehr, sondern auch ein unaußsaglicher nutz und wollfahrt darauß entstehen kan, gestalt dan dießes ein einiges und ohnfehlbars mittel, wodürch dero betrangte und durch denen langwierigen, vielfältigen, schwehren kriegsbürden außgemattete bürgerey balt erquickt und zum vorigen standt und flor widergebragt, auch die geldtsmittel, dern woll- besagte statt am meisten mangelhafft worden, wieder eingeführt werden können; und damit ewer woledlen, gestrengen und herrlichkeit, wan vielleicht dieselbe von höchstgedachter Ihrer Mayestät wegen vorgewendter beschaffenheit allergnedigst befragt werden solten, desto zeittlicher sich auf alle fälle zu richten haben, auch alle vorgeworffene vermeinte beschwehr- und verhinderung wiederlegen mögen, alß hab ich von solchem allen, soviell mir davon nach meiner geringheit wissig und offenbahrt, ewer woledlen, gestrengen und herrlichkeit zu deren nachrichtung in gehor- samben vertrawen zu berichten wegen der gegen mein liebes vatterlandt mir obligende schüldigkeit nit unterlassen sollen, wie dan allezeit dessen gemeinen nützen, wo meine kleinheit vermag, in gehorsamer trew auff- zuwartten mit schüldigster gebühr werde angelegen sein lassen; thue ewer woledlen, gestrengen und herrlichkeit hiemit in schütz des aller- höchsten getrewlichst befehlen. Cöllen, den 26. Augusti 1641.

Ewer woledlen gestrengen und herrlichkeit

trewgehorsamber mitbürger Johan Detten.