J’ay deschifré moy-mesme le mémoire qu’il vous a pleu de joindre à la
lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’escrire. J’ay examiné fort
Vermutlich ist hier der premier commis Boulangers gemeint, von dem weiter unten im Text
die Rede ist.
un sy continuel travail qu’il ne sort jamais sy je ne l’envoye chés
il auroit mauvaise intantion, chascun devant estre soubçonné en telles
n’a le tamps que de les deschifrer et incontinant il me les aporte. Depuis
cella elles ne sont plus du tout entre ses mains. On les porte chés
copie. De chés eus elles sont renvoyées au secrétère de l’ambassade
Boulanger.
les enferme et en garde la clef jour et nuit.
J’en ay parlé à messieurs d’Avaus et de Servien quy m’ont assuré de
aussy pour descouvrir sy il y en a eu.
Quoyque les despesches chés moy ne passent que par les seulles mains du
secrétère de l’ambassade et de son premier commis
Konnte namentlich nicht ermittelt werden.7 l’autre] laut Kopie statt l’ottre [!] in der Druckvorlage.
ne fassent jamès de visittes, travaillans sy continuellemant qu’ils n’ont
Pour le reste de ce quy est dans ledit mémoire les dernières despesches
nous ont donné un pouvoir sy ample et nos parties se retiènent de sorte
que pour le présant je n’ay, Monsieur, qu’à vous randre de très humbles
grâces de la confiance qu’il vous plest de me tesmoigner et à vous assurer
tousjours de la continuation de mon très humble service.
[PS] Je n’ay osé, Monsieur, entreprandre de metre du chiffre dans cette
lettre et j’ay sceu que je ferois assés sy je randois mon escriture telle qu’on
la pust lire.