142/ 162/180

Mazarin an Longueville

[Fontainebleau] 1647 September 20

Kopie: AEArchives du Ministère des Affaires Etrangères, CPCorrespondance politique All. 102 fol. 141–142’ = Druckvorlage. Konzept: AEArchives du Ministère des Affaires Etrangères, CPCorrespondance politique All. 85 fol. 217–217’. Teildruck: Mazarin, Lettres II, 488ff.

Skepsis gegenüber dem angeblichen Friedenswillen der Spanier. Militaria; Tod Rouannettes.

Je suis entièrement dans vos sentimens que quoy que nous disent les Mé- diateurs des bonnes intentions des Espagnols pour la paix, et qu’ils au- roient envie d’avoir achevé avec nous afin de ne passer pas aux Holandois certains articles préjudiciables à la religion, que néantmoins ils feront tout leur possible pour obliger Messieurs les Estats de faire le pas de conclure sans nous, quand mesme ils auroient dessein d’achever après cela avec la France, parce qu’ils croiroient d’en tirer plus d’avantage dans les condi- tions

9 qui restent indécises] ergänzt aus dem Konzept; fehlt in der Druckvorlage.

qui restent indécises.

Nous serons bientost esclaircis de toutes ces doutes, et sçaurons à quoy en estre, la négociation s’eschaufant au point que vous me mandez qu’elle fait, dont je me réjouis particulièrement pour ce qui vous regarde.

Militärische Lage in Flandern; ich begreife nicht, weshalb unsere Generäle dort trotz zahlenmäßiger Überlegenheit unserer Truppen keine Fort- schritte erzielen. – Den Tod Rouannettes

Gaspard de Michal, sieur de Ro(u)annette (gest. 1647), seit 1646 maréchal de camp; er war während der Belagerung La Bassées verwundet worden (Mazarin, Lettres II, 1051; Granges de Surgères IV, 48).

bedauere ich sehr.