Il auroit esté à souhaitter que j’eusse esté plus tost adverty de la commu- nication qui a esté faitte icy aux estatz de l’Empire de la question qui regarde les fiefs qui se treuvent dans les Trois-Eveschez

Vgl. nr. 133 Anm. 14 und nr. 156 Anm. 9.

, pour y pouvoir apporter quelque remède et faire mes remonstrances du préjudice que cette résolution pourroit apporter à la cause publicque et du tort qu’ilz faisoient à Leurs Majestez de ne considérer pas la justice de leur cause dans une affaire qui avoit esté volontairement cédée par l’Empereur. Mais la délibération a esté du 8e aoust

Gemeint ist vermutlich der 17. August 1647; vgl. nr. 133 Anm. 14.

 devant le voyage de monsieur Ser- vien, lequel n’en a point esté adverty non plus que moy, quoiqu’il ayt veu quelques députez et parlé avec eux de cette mesm〈e〉 afaire, qui n’ont osé se descouvrir pour éviter le reproche que mérite cette mescognoissance et [je] ne veois pas aujourd’huy que les simples plaintes soient capables d’empescher qu’ils ne donnent leur résolution dernière. Je n’ay pas laissé de les veoir pour leur remonstrer que c’est peu se souvenir des obligations passées du restablissement de leur liberté et de leur religion dont ils estoient redevables aux armes seules et despenses extraordinaires qui avoient esté employées pour leur manutention par la France, que de favoriser la cause des ennemis dans la première occasion et de donner un advis con- traire aux intentions du Roy dans une affaire qui avoit esté accordée par l’Empereur qui sans réserve avoit cédé au Roy tous les droits qu’il pour- roit prétendre dans les Trois-Eveschés; que les fiefs qu’ils désiroient exepter estans dans ces enclaves que l’on avoit juste sujet de se plaindrequ’ils fussent exemptz soubz prétexte que ce sont fiefs immédiatz qui dé- pendent de l’Empire, comme sy on prétendoit rendre leur condition plus mauvaise pour relever de la couronne de France, qui leur promettroit de jouir des mesmes droitz et des mesmes privilèges dans leurs terres et leur donneroit une protection beaucoup plus solide et plus efficace qu’ils n’avoient eue jusques icy de l’Empereur, qui les avoit voulu ruiner et faire perdre tous les privilèges dont ils avoient jouy.

Ils me respondirent qu’ils eussent souhaitté que cet affaire n’eût point esté mise en délibération, mais qu’y estant ils n’avoient pu donner d’autre sen- timent, qu’il falloit entérer les restes de leur liberté avec quelque honneur et qu’estans pour les estatz de l’Empire ils ne pouvoient sans abandonner leur propre consience donner un consentement contr’eux. Je ne vous dits point les raisons qu’ilz allèguent sur le fond de l’affaire, d’autant que je ne doute point qu’ils ne vous en ayent entre〈te〉nu, qui sont touttes justes et grandes, et seroient véritables, s’il estoit question de conserver l’Empire dans sa première vigueur et liberté; sy les formes n’avoient pas esté violées dans les choses beaucoup plus sacrées, soit pour contenter la couronne de Suède ou un autre prince particulier; si l’on n’avoit pas sécularisé des ar- cheveschez, donné aux protestans des éveschez qui estoient catholiques, bref si pour favoriser la maison d’Austriche et l’Empereur l’on n’avoit pas rendu un royaume héréditaire qui avoit esté jusqu’icy électif et sy touttes ces choses extraordinaires contre la justice et la raison n’avoien〈t〉 esté accordées pour le bien et l’amour de la paix.

Sy Vostre Altesse et Voz Excellences désirent, je leurs envoyeray des ex- traitz de touttes leurs raisons desquelles on pourroit composer un volume. Présentement je leur envoye un extrait fait à la haste, des choses sur les- quelles ils délibérèrent hyer où vous verrez que ceux de Mayence, qui ont la direction et proposent tout ce que bon leur semble, avoient adj ousté la délibération du 27e

Der genaue Bezug ist unklar; gemeint ist vermutlich wiederum der 17. August 1647; vgl. Anm. 3.

aoust sur l’affaire du duc de Lorraine, qui a esté rejet- tée. Pour les deux autres

Gemeint sind die Zessionsbestimmungen hinsichtlich der reichsständischen Lehen im Be- zirk der Drei Bistümer (vgl. auch nr. 1 Anm. 17) und die Beschwerde der Dekapolis über die elsässischen Zessionsbestimmungen (vgl. auch nr. 89 Anm. 3).

 ils ont suivy ce qu’ils avoient arresté auparavant, cette délibération dernière n’ayant esté que pour la forme. Vostre Altesse et Voz Excellences m’ordonneront ce qu’elles désirent que je fasse ensuitte.

Pour moy vous me permettrez de vous dire que je ne fais pas grand compte des résolutions des estatz de l’Empire, que l’on fait changer tous les jours et si leur consentement est nécessaire pour ces deux articles, j’estime qu’ils n’y tiendront point quand il n’y aura que cella qui puisse retarder la paix. Je vous suplie seulement de croire que je n’ay rien oublié et que je porteray les intérests de Leurs Majestez avec la vigueur et la fermeté nécessaire. J’attendray vos ordres.

Je vous envoye aussi un extrait de ce qui s’est passé dans la retraitte de l’armée de Suède, qui fait espérer par ce bon commancement que le ma- reschal Vrangel pourroit joindre son secours sans perte.

J’ay veu monsieur Salvius qui ne pense plus faire venir icy monsieur Vol- mar et m’a dit les mesmes choses que vous m’avés fait l’honneur de me mander qu’il ne viendra point qu’il n’ayt receu les derniers ordres du comte de Trautmansdorff.

Pour monsieur de Bavières touttes leurs deffiances ont cessé, ayant appris ce qu’il a fait pour la subsistence de leur armée et j’ai veu une lettre

Wurde nicht ermittelt.

de monsieur Vrangel qui tesmoigne luy avoir obligation et recommande à messieurs les ambassadeurs de Suède les intérestz de ce prince, si bien qu’il sera aysé d’obtenir d’eux ce qu’il voudra.