Nous vous rendons grâces bien humbles de ce qu’il vous a plu faire sça- voir à la Royne ce que nous vous avons mandé touchant les despenses extraordinaires de l’ambassade

Vgl. nr. 116.

. Il est certain que dans les occasions qui se présentent tous les jours, le service du Roy peut manquer, s’il n’y est pourveu promptement.

Vous avés très bien jugé qu’il ne seroit peut-estre pas |:temps d’envoyer à l’eslecteur de Cologne les lettres du Roy

Vgl. 136 Beilage 1.

avant que d’avoir sceu ce qu’il auroit dict sur ce que nous luy voulions faire

17 représenter] laut chiffriertem Text der Druckvorlage; im Klartext dechiffriert: présenter

représenter:|. Nous nous som- mes servis |:desdictes lettres pour former l’instruction

Konnte nicht ermittelt werden.

:| du sieur de Saint- Romain que nous envoyons vers ledict sieur électeur, ayans jugé plus à propos de |:luy faire parler de nostre part que d’employer le nom et l’auc- thorité du Roy:|. Après le retour dudict sieur de Saint-Romain nous don- nerons avis de ce que l’on |:aura cognu de la disposition de ce prince suivant laquelle on pourra régler la response de Sa Majesté:|, sy ce n’est que l’on juge plus prompt et plus commode de nous envoyer cependant |:des blancz signez pour la dresser icy et la faire tenir au mesme temps:|.

Quant à |:la restitution de Franquendal:| dont l’agent de messieurs les princes palatins vous a parlé, ceste affaire doit estre plutost résolue sur l’avis de monsieur de Turenne qui en a une entière connessance que sur le nostre. Quand on a faict cy-devant |:les mesmes ouvertures

Vgl. das Memorandum Longuevilles, d’Avaux’ und Serviens, Münster 1645 August 28 (Text: APW II B 2 nr. 198, hier 636 Z. 19–37).

, nostre sentiment avoit esté que l’on n’y devoit pas entendre:|. Mais l’instanceestant faicte aujourd’huy par |:les princes mesmes intéressez, qui se disent estre asseurez du consentement des Espagnolz:|, il semble que l’on |:ne peut honnestement s’i opposer:|, et peut-estre que lesdicts |:Espagnolz n’y con- sentent que pour obliger Leurs Majestez au refus et en rejetter la haine sur la France en obligeant la maison palatine par

5 une] laut chiffriertem Text der Druckvorlage; im Klartext unvollständig dechiffriert: un

une offre qu’ilz seront peut- estre bien aises que l’on n’accepte pas:|. Mais il nous semble que l’on peut demander à ceux qui proposent ceste affaire jusques où les trouppes qui sortiront de la place entendent estre conduites, et observer la neutralité, quelles assurances l’on donnera pour cela, et sur |:ces poinctz et autres sem- blables, que l’on doibt gaigner temps que la campagne soit passé, lesdictes trouppes ne pouvans alors aporter grand préjudice

11 aux services] laut chiffriertem Text der Druckvorlage; im Klartext dechiffriert: au service

aux services du Roy ny donner avantage à ses ennemis:|.

C’est, Monsieur, ce que nous avons cru devoir respondre à vostre lettre du 6 de ce mois, le mémoire

Nr. 153.

vous apprendra les nouvelles de deçà.