Je respondray succintement par cette letre à part à la vostre du premier du
courant. Ce n’est pas un œil clairvoyant comme le vostre que les ennemis
surprendront à ne sçavoir pas distinguer le vray d’avec le faux. Vous avez
fort bien jugé que tout ce qu’ils ont supposé de la letre que j’escrivois à
monsieur le mareschal de Turene qu’ils ont interceptée et trouvé moyen de
la faire voir à la Reyne par l’entremise de quelques femmes dévotes, et que
Sa Majesté m’en a fait de grands reproches, que j’ay trouvé moyen d’éluder,
ne méritoit que le nom de fable, et vous pouvez librement sur ma parolle
vous engager à tout ce qui pourra leur venir en l’esprit de désirer de vous
ou de moy en cas qu’ils puissent faire voir cette belle letre en original.
Cependant |:les ennemis nous apprennent par là qu’ilz craignent la
on est jamais obligé de la prendre, la Reine ne pourra 31 trouver] im Klartext: la trouver.
vous pouvez bien juger qu’on 32 n’en] im Klartext nur: en.
n’en sçache quelque chose:|.
Je ne doute pas que si vous |:renouez commerce de visites avec Brun,
quelque fin et malintentionné qu’il soit, nous n’en tirions grande utilité,
quoy que vous puissiez dire du peu de créance que nos parties ont en 2 vous] nicht dechiffriert.
si bonne que vous devés vous en:| glorifier extrêmement.
Je n’ay rien à ajouster à ce que je vous manday dernièrement |:sur le sujet
de monsieur le duc de Longueville
Vgl. nr. 207.Vgl. Longueville an Mazarin, Münster 1647 April 2; Ausf.: All. 82 fol. 192–192’; Kopie: All. 99 fol. 274–274’.
n’estre nullement persuadé des raisons qu’on avoit pris la peine de luy
escrire:| plusieurs fois |:assez en détail
Longueville bezog sich konkret aufnr. 192.
tous ceux qui en ont entendu parler:|; mais cela importe peu |:parce que
mondit sieur le duc de Longueville a tant de zèle pour le service du Roy
qu’il est infaillible qu’il agira tout de mes〈me〉 en cella que s’il eust esté
d’abord de l’opinion dont il est contraire:|.
Cependant je remarque que vous m’escrivez |:en un sens tout à fait
que dans les ordres de la cour que vous recevez, il n’i paroist rien moins
que l’authorité:|, et à vous dire vray, |:quoyque ce que vous me mandez
soit obligeant, je me flatte aussy que vous me rendez justice:|.
Je ne doute point que |:Pau ne continue:|, comme vous m’escrivez, |:à faire
du pis qu’il pourra contre nous avec les Espagnolz, mais dans l’estat que
nous avons mis les choses, il le faut conter comme si le roy d’Espagne
l’avoit joint à ses autres ministres, car en cette qualité il ne pourra:|
s’il fust demeuré nostre médiateur et que nous eussions laissé nos
autre chose:|, ainsi que vous verrez dans le mémoire du Roy
Nr. 215.
retrancher les avantages que les ennemis mesme vouloient nous accorder,
et à nous dépeindre près de Messieurs les Estatz pour les seulz Wahrscheinlich gehört in diesen Zusammenhang folgende Aktennotiz: Poincts dont Son
Eminence a chargé verballement monsieur d’Erbigny de parler à monsieur d’Avaux, [Paris 1647 April 13?]; Kopie, nicht zeitgenössisch: All. 74 fol. 160–160’ = Druckvorlage:
Cinq points; le premier, l’envoy des ministres de Bavière en France. Le 2e, pour l’envoy de
monsieur de Croisy en Bavière. Le 3e, pour les places forestières et Benfeld, et plus grands
avantages, s’il se peut par argent. Le quatriesme, pour l’archiduchesse Claudia. Le 5e, d’
valloir la sincérité des intentions de Sa Majesté après la trêve faite avec Bavière et l’
assister à vuider les poincts qui restent avec les Espagnols, et particulièrement pour l’
que vous pouvez prendre en mon amitié. Je me sens aussi obligé de vous
tesmoigner combien je suis satisfait de sa manière, de son esprit, de son
assiduité et de beaucoup d’autres bonnes qualitez qui le rendent