Auf nr. 110. Stagnation der Verhandlungen. Auswirkungen des schwedisch-dänischen Krieges auf die schwedische Kriegführung in Deutschland, die durch die Verbindung mit Rákóczy noch mehr ge- schwächt werden könnte. Wunsch der Spanier nach Frieden; Abneigung der Kaiserlichen. Angebliche Vorbereitung einer Replik auf unser Invitationsschreiben in Wien. Vorschlag, die Subsidien für Schweden zurückzubehalten.

Nous ne vous importunerons pas d’une longue despesche par cet ordinaire. La vostre du 21e du mois passé

Nr. 110.

ne nous obligeant presque à aulcune responce, nous avons de nostre costé peu de matière pour vous entretenir. Les affaires sont tousjours icy en mesme estat sans que nous y remarquions aulcune disposition de changement |:en mieux:|. Il est vraysemblable que les commissaires impériaux ont receu la responce qu’ilz attendoient de Vienne. Cependant voyant qu’ilz ne nous font rien dire, il y a subjet de croire que leurs conseilz ne tendent pas présentement à la paix. |:Les Ambassadeurs suédois ont faict de nouveau sonder le Comte d’Auersberg par leur secré- taire

Mylonius, und zwar am 30. Mai. Vgl. dazu Auersperg und Krane an Ferdinand III., Osnabrück 1644 Mai 30, Druck: APW II A 1 nr. 276 S. 448f.

pour sçavoir s’ilz n’ont point encore:| cet ordre tant attendu pour faire |:la communication des pouvoirs. Il:| s’est contenté de respondre comme de hault en bas que les choses estoient assez importantes pour n’estre pas résolues si promptement |:dans le Conseil de Vienne:|. Cette responce froide et altière a faict cognoistre qu’il eust esté peult estre plus à propos que |:le secrétaire suédois:| ne luy eust point faict cette demande luy mesme, dont l’aultre peult tirer advantage et |:l’imputer à foiblesse.

Cette malheureuse guerre de Dannemark faict tous les jours empirer les affaires d’Allemagne:|. Nous y remarquons beaucoup de |:désordre:| et mesme quelque |:sorte d’abaissement dans les courages:| quelque bonne contenance qu’ilz facent. Nous estimons qu’ilz vouldroient estre hors d’af- faires |:avec Dannemark ou que cette guerre fust à recommencer:|, au moins si les |:intérestz de l’Allemagne leur sont sensibles:|. Les Ambassadeurs qui sont à Oznabruck ne croyent pas pouvoir venir avec seureté au lieu dont nous avons convenu pour l’entreveue de crainte d’estre enlevéz par quelque partie de l’Archevesque de Brême. Ilz ne reçoivent plus aulcunes lettres de Suède à cause qu’elles passent par les places de cet Archevesque qui les faict toutes arrester. |:Si la diversion du Ragotski venoit à leur manquer:| en cette conjoncture et que les |:bruictz:| que le party contraire |:faict courir d’un accommodement avec luy fussent véritables:|, il y auroit |:beaucoup à craindre que leurs affaires d’Allemagne ne fussent bientost réduictes à une dernière extrémité:|. Car toutes les |:forces de Hongrie qui se trouvent sur pied contre le Ragotzki pourroient estre employées contre eulx, et ainsi:| l’entreprise de ce Prince leur auroit faict |:plus de mal que de bien:| pour |:n’en avoir sceu profficter. Dieu par sa bonté:| détournera |:ces maulx qui rendroient certainement la paix très difficile:|.

Les Espagnolz tesmoignent tousjours de la désirer impatiemment et le besoin qu’ilz en ont faict croire que les démonstrations qu’ilz en font ne sont pas feintes. Selon toutes sortes d’apparences ilz ne peuvent que perdre dans la continuation de la guerre, et l’on nous veult faire croire qu’ilz agissent auprès de l’Empereur pour le disposer à la paix. Mais il ne paroist pas encor que leConseil impérial soit de cet advis, au contraire, il semble qu’il ne songe présentement qu’à restablir les affaires de l’Empyre par les armes.

La question est de sçavoir si nous devons attendre icy les bras croiséz que les pensées de la paix reviennent à noz parties et s’il ne seroit point à propos de leur faire cognoistre qu’on n’est pas résolu de se régler en cette négotia- tion par leur seulle commodité. Quoyque l’Empereur se promette de faire une paix plus advantageuse en la différant pour quelque temps, il n’en ozeroit peult estre entièrement rompre le traicté à cause qu’il est obligé de la faire par une des conditions de son eslection et que tous les Estatz de l’Empire le souhaittent ardemment, sy bien qu’en le pressant |:et faisant démonstra- tion de nous vouloir retirer:| s’il ne parle et ne traicte plus franchement, on luy pourroit faire déclarer son intention, veu mesme qu’il ne seroit plus de la dignité du Roy que nous fussions icy longtemps sans espérance d’y rien faire.

On nous asseure qu’on faict preparer à Vienne une responce à nostre lettre circulaire

Vom 6. April 1644. Druck: Nég. secr. I S. 215f.; Gärtner II S. 632–638. Vgl. dazu in der kaiserlichen Korrespondenz APW II A 1 nr. 259, 268, 270 und 278.

qui doibt bientost paroistre. On croid qu’elle sera en termes fort aigres et que l’Empereur et le Duc de Bavières n’oublient rien pour em- pescher que les Princes et Estatz d’Allemagne viennent icy.

Nous avons eu une aultre pensée sur l’advis qu’il vous a pleu nous donner qu’on feroit bientost |:payer le premier terme qui est deub aux Suédois:|, ayant appris en mesme temps par les lettres de Monsieur |:d’Avaugour:| que |:Monsieur Torstenson ne se dispose pas à revenir si tost dans l’Alle- magne:|, qu’il ne luy parle plus si clairement qu’il avoit faict cy devant du |:temps qu’il doibt quitter le Holstein, et qu’il:| forme diverses entreprises contre |:le Dannemark capables de l’amuser longtemps:|. Nous ne sçavons pas s’il ne fauldroit point apporter quelque précaution à faire ce |:payement:|. La chose n’est pas sans difficulté et il y a des raisons de part et d’aultre.

Sy on le faict à l’ordinaire à présent que toutes les forces de Suède sont employées contre le Dannemarc, ce sera |:une action contraire à la médiation que le Roy a entreprise pour:| l’accommodement de ce différend. 2º. Le Roy de Dannemarc ne manquera pas de |:s’en offenser et de dire que:| nous donnons les |:moyens de luy faire la guerre:|. 3º. Il pourra prendre ce prétexte pour |:refuser l’entremise de Sa Majesté:|. 4º. Les Suédois croiront par cette facilité de nous |:engager aux fraiz de cette guerre:| et par ce moyen nous faire insensiblement |:exécuter le traicté de Vismar que:| nous avons tousjours |:désadvoué en cet article

Vertrag von Wismar vom 20. März 1636, Druck: J. Du Mont VI, 1 S. 123.

:|. 5º. Cela les rendra plus |:lentz à revenir dans l’Allemagne:|.

Sans faire précisément ny l’un ny l’aultre, il se pourroit treuver deux ex- pédiens. Le premier seroit de faire dire à |:Monsieur Torstenson:| par celuy qui a charge de |:faire ce payement, que l’argent est prest dans Hambourg:|, on luy pourroit mesme faire veoir la lettre |:de change, mais:| qu’il y a ordre de |:ne le délivrer point que:| lorsqu’il aura commencé sa marche pour revenir dans la Haulte Allemagne. Celuy là seroit le meilleur pour ce qu’il presseroit le retour de l’armée suédoise, |:sans lequel il ne fault point se flatter:| toutes les affaires courent fortune d’aller au gré de l’Empereur:|.

Sy l’on recognoissoit après avoir incisté quelque temps que |:les Suédois fussent offensés de cette condition et qu’ilz s’en plaignissent comme:| d’une trop grande contrainte, on pourroit venir à un second expédient, qui est de demander une promesse à |:Monsieur Torstenson ou aux officiers suédois:| qui auront pouvoir de |:recevoir l’argent:|, par laquelle ilz s’obligeront qu’il ne sera point |:employé en la guerre de Dannemark, mais seulement au payement des trouppes qui:| sont demeurées dans l’Allemagne, lesquelles vraysemblablement sont celles qui |:en ont plus de besoing:|. Les Suédois ne sçauroient se plaindre avec raison de cette précaution qui est juste et nous donne moyen de leur rendre service dans le médiation. Le Roy de Danne- marc s’en tiendra obligé et nous |:nous desgagerions tacitement de l’obli- gation portée par le traicté de Vismar:|. Il semble que l’on peult et mesme que l’on doibt y tenir ferme, quand mesmes l’on sçauroit que les Suédois |:n’exécuteroient pas leur promesse:|, parce que si |:le Roy de Dannemark venoit à s’en plaindre:|, nous aurons entre les mains de quoy justiffier nostre procédé et faire veoir que nous avons usé de toutes les prévoyances possibles pour mettre à couvert son intérest. Cela sans doubte rendroit l’entremise du Roy plus puissante envers luy et nous feroit espérer de l’avoir plus favorable dans le traicté général.