Am 18./28. Dezember 1645 berichtete Kayser dem magdeburgischen Gesandten Krull, daß er bey herrn Salvii excellenz gewesen und sie ersuchet, an herrn Oxenstiern zu schreiben, damit das werck möchte zu Münster also ino〈r〉- miniret

Vielleicht eine Ableitung von innormare in der Bedeutung ad norman reducere (Du Cange IV, 368 s. v. innormare Punkt 1).

werden, auff daß die handelungen in puncto gravaminum alhier vor- genommen wurden.

Worauff seine excellenz vermeldet, daß herr graff von Trautmanßdorff sich albereit verlauten laßen, welchergestalt er die meiste zeit wegen abhandelung der gravaminum alhier sein würde. Dann ob er wol ehestes wieder uff Mün- ster reisete, so were es doch uff weinige zeit angesehen, und wolle er ehestes alhier wieder einlangen

Trauttmansdorff reiste am 25. Februar 1646 nach Münster und traf am 14. April wieder in Osnabrück ein (APW III C 4, 114 Z. 1ff.; 120 Z. 15–18).

. So würden auch die Franzosen die gravamina alhier gerne tractiret sehen, weil der nuncius

Der Mediator Chigi. Er verhandelte nicht mit Protestanten (s. Nr. 63 Anm. 30). Frk. wollte ihm gegenüber den Eindruck vermeiden, als setze es sich für prot. Belange ein.

bey ihnen zu Münster, vor den sie zu diesen sachen nicht viel sagen dürfften, wie dann herr Oxenstiern sonderli- chen ihnen das werck dergestalt recommendiren werde, zum fall sie je hier- unter nicht helffen wolten, doch uffs weinigst conniviren und keine hinde- rung einwerffen möchten

Dies hatten die schwed. Ges.Gesandter, Gesandte den Fürstlichen bereits vor der offiziellen Übergabe der Grava- mina Evangelicorum versichert und ihnen durch Kayser ausrichten lassen (s. Nr. 63 bei Anm. 57).

.

Und hette demnach herr Salvius sich erbotten, bey ehester post es an herrn Oxenstiern nacher Münster gelangen zu laßen

Salvius schrieb noch am selben Tag an Oxenstierna (s. APW II C 2, 523 s. d. 1645 XII 18/28). Es wurde nicht überprüft, ob er in diesem Brief das Anliegen der fürstlichen Ges.Gesandter, Gesandte schilderte.

. Ferner sei über die französische Satisfaktion gesprochen worden.

Weil auch ihre excellenz gerne ein exemplar der verfaßeten gravaminum ha- ben wolten, in dem herrn Oxenstiern daß neulichst

Am 25. Dezember (s. Nr. 66).

ausgestellete mit uff Münster genommen, ließen sie mich ersuchen, nicht allein ein Deutsches, sondern auch das Lateinische

Zur lat. Version der Gravamina evangelicorum s. Nr. 63 Anm. 31.

ihr zukommen zu laßen.

Krull bedankte sich bei Kayser für die communication und erbot sich, Salvius die beiden gewünschten Exemplare zuzuschicken.

Sachanmerkungen zu Nr. 70