10
Kopie: RR 930–931
Anreise. Braunschweig-lüneburgische u. hildesheimische Forderungen nach Restitution
besetzter Orte u. Neutralität. Geldzahlung an Griesheim.
Vij sij af Edert breef, dateradh Hamburgh den 12./22. huius …
Nicht erhalten.
then dagen äfven tänckte till begifva Eder från Hamburgh på vägen åth
Ossnabrygk föruth, och finne vij hoos samma Edert breef Edre rächninger
på subsidierne alt in i denne innevahrande månaden uthgifne. Theropå I
begere våra qvittencier. I förmäle och om att huus Brunswijk och
frijheet för durchtogh och contributionen, så skall och stiftet och staden
Hildesheimb veela tractera medh Eder öfver en neutralitet. Och förmäle I
sidst, thet I hafve måst hielpa den von Griesheimb 200 rijkzda:r på reesan
op till fältmarskalken.
Vij hafve Eder på någre dee sidste poster uptäckt vår meeningh om h:r
Johan Oxenstiernes och Edert conjuncte ahnreesande till Ossnabrygk
och hålle heller för tienligst, at I hade någon annan föruth affärdat derhän
att beställa om the nödige praerequisiter. Men ther så ähr, I alleredhe
vore thijt förreest, medan och af andre interessenterne fast således
sådant icke vara så heelt orimmeligit. I vela dogh så disponera then föruth
anstälte reesa, jämväl och de caetero så disponera then öfvrige tijden, att
inthet praejuditz theraf må förelöpa eller och låta komma i ryckte, som
reste I ahn föruth till bestälte herberge och slijkt.
Edre öfverskickade rächningar vele vij låta öfversij och, när the ähre
richtige befundne vordne, som vij förmode skole finnas, sände Eder medh
thet första vår qvittancie.
Belangande furstlige huus Brunswijks och stifftes så och stadens
må I ther någre therom vijdare tala, anhöra dem, men invändandes defectum
mandati seija Eder hafva refererat och ähn referera vele sådane postulata
hijt till oss och feltmarskalcken och förvänta theröfver beskeedh. I
tractatuum pacis. Gåår frijden för sigh, så kan och then saaken vinna sitt
godha uthslagh, thertill dhe sielfve ville cooperera. Skulle och fridztractaten
blifva missligh och vapnen måste continuera, då stånde den saken till annan
communication och consilier, then tijdh och ratio belli dicterandes varde,
så ähre vij och litet betiänte medh någon stiffts och stadens Hildesheimbs
neutralitet under condition af stillesittiande; och till cooperation medh oss
uthi vapnen skole the näpligen förstå.
Den von Griesheimbs, ehuru väl fögha har giordts behoff, I hade gifvit
honom någre resepenningar, effter på honom inthet är att lijta. Medhan I
lijkväl alleredhe hafve honom them gifvit och posten elliest är ringa, vele
vij och dee 200 r:d. I honom hafve tillstält, Eder uthi Edre räckningar
bestå…
P[er] B[rahe], C[laes] C[hristersson] H[orn], C[laes] F[lemming], P[er]
B[aner], G[abriel] O[xenstierna]